en to nl translation catalogue (1626 entries)

en: Classic
nl: Klassiek

en: Map
nl: Kaart

en: Table
nl: Tabel

en: Calendar
nl: Kalender

en: Grid
nl: Raster

en: View Demos
nl: Bekijk demo's

note: translators: %s: Transaction type
en: You are trying to view a %s that does not exist
nl: Je probeert een %s te bekijken die niet bestaat

note: translators: %s: Transaction type
en: You can't view the %s
nl: Je kunt de %s niet bekijken

en: Default email
nl: Standaard e-mail

en: Default from email
nl: Standaard van e-mail

en: Admin email
nl: Beheerder e-mail

en: Install Manually
nl: Handmatig installeren

en: We couldn't complete Pro onboarding due to a connection issue. You can perform a manual install or jump to the Formidable Dashboard and try again later.
nl: We konden Pro onboarding niet voltooien vanwege een verbindingsprobleem. Je kunt een handmatige installatie uitvoeren of naar het Formidable dashboard gaan en het later opnieuw proberen.

en: Oops, Something Went Wrong
nl: Oeps, er ging iets mis

en: Congratulations on completing the onboarding process! We hope you enjoy using Formidable Forms.
nl: Gefeliciteerd met het voltooien van het onboarding proces! We wensen je veel plezier met Formidable Forms.

en: Already have Pro?
nl: Heb je Pro al?

en: Names, slugs, versions, and if active or not
nl: Namen, slugs, versies, en of actief of niet

en: To ensure compatibility and avoid conflicts with your installed plugins and themes.
nl: Om compatibiliteit te garanderen en conflicten met je geïnstalleerde plugins en thema's te vermijden.

en: View Plugins & Themes List
nl: Bekijk plugins & thema's lijst

en: Current plugin & SDK versions, and if active or uninstalled
nl: Huidige plugin & SDK versies, en of deze actief of gede-installeerd zijn

en: View Basic Plugin Info
nl: Bekijk basis plugin info

en: Homepage URL & title, WP & PHP versions, site language
nl: Homepage URL & titel, WP & PHP versies, site taal

en: To provide additional functionality that’s relevant to your website, avoid WordPress or PHP incompatibilities that can break your website, and recognize which languages & regions the plugin should be translated and tailored to.
nl: Om extra functionaliteit te bieden die relevant is voor je site, om WordPress of PHP incompatibiliteiten te vermijden die je site kunnen breken, en om te herkennen voor welke talen & regio's de plugin vertaald en aangepast moet worden.

en: View Basic Website Info
nl: Bekijk basis site info

en: Your WordPress user’s: first & last name and email address
nl: De gebruikersnaam van je WordPress: voornaam & achternaam en e-mailadres

en: Never miss important updates, get security warnings before they become public knowledge, and receive notifications about special offers and awesome new features.
nl: Mis nooit belangrijke updates, ontvang beveiligingswaarschuwingen voordat ze openbaar worden, en ontvang meldingen over speciale aanbiedingen en geweldige nieuwe functies.

en: View Basic Profile Info
nl: Bekijk basis profiel info

en: Allow Formidable Forms to
nl: Formidable Forms toestaan om

en: Allow & Continue
nl: Toestaan & doorgaan

en: Get key updates, tips, and occasional offers to enhance your WordPress experience. Opt in and help us improve compatibility with your site!
nl: Ontvang belangrijke updates, tips en af en toe aanbiedingen om je WordPress ervaring te verbeteren. Meld je aan en help ons de compatibiliteit met je site te verbeteren!

en: Never miss an important update
nl: Nooit een belangrijke update missen

en: Exit Onboarding
nl: Onboarding verlaten

en: Subfield descriptions are read by screen readers. Enhance accessibility by using complete labels, like "First Name" instead of "First".
nl: Subveld beschrijvingen worden gelezen door schermlezers. Verbeter de toegankelijkheid door volledige labels te gebruiken, zoals "Voornaam" in plaats van "Voor".

en: Middle Name
nl: Middelste naam

en: The "From" address for emails sent from this site.
nl: Het "Van"-adres voor e-mails die vanaf deze site worden verzonden.

en: Default From Address
nl: Standaard vanaf adres

en: Request Add-On
nl: Add-on aanvragen

en: Not finding what you need?
nl: Kun je niet vinden wat je nodig hebt?

en: NOTE: The selected page content will be displayed, but the full page will not be loaded. Traditional URL tracking in Google Analytics and similar tools won't register a page load event. If precise tracking is essential, consider using the 'Redirect to URL' option.
nl: OPMERKING: de geselecteerde pagina-inhoud wordt weergegeven, maar de volledige pagina wordt niet geladen. Traditionele URL volging in Google Analytics en soortgelijke gereedschappen zullen geen gebeurtenis bij het laden van een pagina registreren. Als nauwkeurige volging essentieel is, overweeg dan het gebruik van de optie 'Omleiden naar URL'.

en: Plan required:
nl: Abonnement vereist:

note: translators: %1$s: Open span tag, %2$s: Close span tag
en: Your plan includes %1$s%2$s add-ons. Upgrade to take your forms even farther
nl: Je abonnement bevat %1$s%2$s add-ons. Upgrade om nog verder te gaan met je formulieren

en: Unlock Even More Add-ons
nl: Ontgrendel nog meer add-ons

en: Upgrade to Pro and access our library of add-ons to supercharge your forms.
nl: Upgrade naar Pro en krijg toegang tot onze bibliotheek met add-ons om je formulieren nog beter te maken.

en: Renew your subscription today and access our library of add-ons to supercharge your forms.
nl: Verleng je abonnement vandaag nog en krijg toegang tot onze bibliotheek met add-ons om je formulieren nog beter te maken.

en: Unlock Add-on library
nl: Add-on bibliotheek ontgrendelen

en: Skip & Deactivate
nl: Overslaan & deactiveren

en: All Add-Ons
nl: Alle add-ons

en: Show advanced settings
nl: Toon geavanceerde instellingen

en: Field Shape
nl: Veldvorm

en: Base Font Size
nl: Basis lettertype grootte

en: Input Field Padding
nl: Invoerveld padding

en: Vertical Spacing
nl: Verticale afstand

en: Button Text
nl: Knoptekst

en: Field Border
nl: Veld rand

en: Primary
nl: Primaire

en: Essential presets for a quick start. Explore advanced settings for more options
nl: Essentiële voorinstellingen voor een snelle start. Verken geavanceerde instellingen voor meer opties

en: Center Form
nl: Centreer formulier

en: Override Theme
nl: Thema overschrijven

en: Form Width
nl: Formulierbreedte

en: Inherit from theme
nl: Overerf van thema

en: Auto Drop-downs Width
nl: Automatische dropdowns breedte

en: Toggle box shadow
nl: Toggle vak schaduw

en: Border Style
nl: Randstijl

en: Field Text
nl: Veldtekst

en: Used for navigation buttons too
nl: Ook gebruikt voor navigatieknoppen

en: Corner Radius
nl: Hoekradius

en: Font Color
nl: Lettertype kleur

en: Background Image
nl: Achtergrondafbeelding

en: Field value
nl: Veldwaarde

en: Right value
nl: Rechter waarde

en: Left value
nl: Linker waarde

en: Horizontal value
nl: Horizontale waarde

en: Bottom value
nl: Onderste waarde

en: Top value
nl: Bovenste waarde

en: Value unit
nl: Waarde eenheid

en: Vertical value
nl: Verticale waarde

en: Black
nl: Zwart

en: Extra Bold
nl: Extra vet

en: Bold
nl: Vet

en: Semi Bold
nl: Half vet

en: Regular
nl: Normaal

en: Extra Light
nl: Extra licht

en: Thin
nl: Dun

en: Quick Settings
nl: Snelle instellingen

en: You must have a form to use the Visual Styler.
nl: Je moet een formulier hebben om de visual opmaker te kunnen gebruiken.

en: No forms
nl: Geen formulieren

en: You must have a style to use the Visual Styler.
nl: Je moet een stijl hebben om de Visual Styler te gebruiken.

en: No styles
nl: Geen stijlen

note: translators: %d: Entry id
en: Entry %d
nl: Toegang %d

note: translators: %1$s: Start link HTML, %2$s: CTA text ("upgrading to PRO" by default), %3$s: End link HTML
en: You're using Formidable Forms Lite. To unlock more features consider %1$s%2$s%3$s.
nl: Je gebruikt Formidable Forms Lite. Overweeg %1$s%2$s%3$s om meer functies te ontgrendelen.

en: Now you can effortlessly gather insights, preferences, and opinions by allowing users to rank options.
nl: Nu kun je moeiteloos inzichten, voorkeuren en meningen verzamelen door gebruikers opties te laten rangschikken.

en: Scheduling
nl: Planning

note: translators: %1$s: Link opening HTML, %2$s: Link tag closing
en: Appointment fields are an integration with %1$sSimply Schedule Appointments%2$s. Get started now to schedule appointments directly from your forms.
nl: Afspraak velden zijn een integratie met %1$sSimply Schedule Appointments%2$s. Ga nu aan de slag om direct vanuit je formulieren afspraken in te plannen.

en: Streamline workflows and reclaim valuable time with the power of AI. You can effortlessly respond to your visitors in real-time with ChatGPT as your automated assistant. Upgrade to Pro and unlock AI-powered fields.
nl: Stroomlijn workflows en win kostbare tijd terug met de kracht van AI. Je kunt moeiteloos reageren op je bezoekers in realtime met ChatGPT als je geautomatiseerde assistent. Upgrade naar pro en ontgrendel AI-velden.

en: Allow visitors to review their responses before a form is submitted. Upgrade to Pro to get Summary fields and more.
nl: Laat bezoekers hun antwoorden bekijken voordat een formulier wordt verzonden. Upgrade naar Pro voor overzichtsvelden en meer.

en: Get multi-paged forms with progress bars. Did you know you can upgrade to PRO to unlock multi-step forms with more awesome features?
nl: Ontvang formulieren met meerdere pagina's en voortgangsbalken. Wist je dat je kunt upgraden naar PRO om formulieren met meerdere stappen en nog meer geweldige functies te ontgrendelen?

en: Dynamically Add Form Fields with repeatable sections
nl: Dynamisch formuliervelden toevoegen met herhaalbare secties

en: Allow your visitors to add new sets of fields while filling out forms. Increase conversions while saving building time and server resources.
nl: Laat je bezoekers nieuwe sets velden toevoegen tijdens het invullen van formulieren. Verhoog conversies terwijl je bouwtijd en server gegevensbronnen bespaart.

en: cascading lookup fields
nl: cascading lookup velden

en: Filter the options in the next field and automatically add values to other fields. Upgrade to Pro to get Lookup fields and more.
nl: Filter de opties in het volgende veld en voeg automatisch waarden toe aan andere velden. Upgrade naar Pro om lookup velden en meer te krijgen.

en: Create relationships between multiple forms. You can link a member to a team, a rating to a product, a comment to a submission, and much more.
nl: Maak relaties tussen meerdere formulieren. Je kunt een lid aan een team koppelen, een beoordeling aan een product, een reactie aan een inzending en nog veel meer.

en: Scale Field
nl: Schaalveld

en: Add a set of radio buttons with whatever range you choose.
nl: Voeg een reeks keuzerondjes toe met een bereik naar keuze.

en: Add file uploads to save time and cut down on back-and-forth. Upgrade to Pro to get Upload fields and more.
nl: Voeg bestandsuploads toe om tijd te besparen en heen-en-weergeloop te verminderen. Upgrade naar Pro om upload velden en meer te krijgen.

en: Not all JavaScript is loaded in this preview. Some features will appear differently on the front end.
nl: Niet alle JavaScript is geladen in deze voorbeeld. Sommige functies worden anders weergegeven op de front-end.

en: Filter by form
nl: Formulier filteren

en: You can't view the entry
nl: Je kunt de invoer niet bekijken

en: Payments list
nl: Betalingen lijst

en: Forms list
nl: Formulieren lijst

en: Entries list
nl: Vermeldingen lijst

en: Recurring Payment Limit
nl: Terugkerende betaling beperking

note: translators: %s: Invalid payment limit value title
en: Invalid payment limit value %s
nl: Ongeldige betaling limietwaarde %s

en: There was an error processing your payment.
nl: Er was een probleem met het verwerken van je betaling.

note: translators: %$1s: Feature name, %$2s: open span tag, %$3s: close span tag.
en: %1$s %2$sare not available%3$s
nl: %1$s %2$szijn niet beschikbaar%3$s

en: Formidable Onboarding Wizard Logo
nl: Formidable onboarding wizard logo

en: Create a Form
nl: Een formulier maken

en: Go to Dashboard
nl: Ga naar dashboard

en: You're All Set!
nl: Je bent er helemaal klaar voor!

en: Install & Finish Setup
nl: Installeren & installatie voltooien

note: translators: %1$s: Open anchor tag, %2$s: Close anchor tag
en: Check them all out on the %1$sadd-ons%2$s page.
nl: Bekijk ze allemaal op de %1$sadd-ons%2$s pagina.

note: translators: %1$s: Open anchor tag, %2$s: Close anchor tag
en: %1$sUpgrade to PRO%2$s and get more out of Formidable Forms
nl: %1$sUpgrade naar PRO%2$s en haal meer uit Formidable Forms

note: translators: %s: The count of add-ons
en: Get access to %s more add-ons
nl: Krijg toegang tot %s meer add-ons

en: Here's just a few of our most popular add-ons! You'll find even more on the add-ons page.
nl: Hier zijn slechts een paar van onze populairste add-ons! Je vindt er nog meer op de pagina met add-ons.

en: A few of our add-ons come with every installation. But more are available on the add-ons page!
nl: Een paar van onze add-ons worden bij elke installatie meegeleverd. Maar er zijn er meer beschikbaar op de add-ons pagina!

en: Install Formidable Add-ons
nl: Formidable add-ons installeren

en: The default email address to receive notifications for new form submissions.
nl: Het standaard e-mailadres om meldingen voor nieuwe formulierinzendingen te ontvangen.

en: Default Email Address
nl: Standaard e-mailadres

en: Submit button settings were moved to the Submit button in the form builder.
nl: Verzendknop instellingen zijn verplaatst naar de verzendknop in de formulierbouwer.

en: Plugin installed and activated successfully.
nl: Plugin succesvol geïnstalleerd en geactiveerd.

en: International
nl: Internationaal

en: International phone field
nl: Internationaal telefoonveld

en: Skip
nl: Overslaan

en: Next Step
nl: Volgende stap

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Sort descending.
nl: Sorteer aflopend.

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Sort ascending.
nl: Sorteer oplopend.

en: Easily migrate your forms from Gravity Forms to Formidable.
nl: Migreer je formulieren eenvoudig van Gravity Forms naar Formidable.

en: Gravity Forms Migrator
nl: Gravity Forms migrator

en: Signature Forms
nl: Handtekening formulieren

en: ACF Forms
nl: ACF formulieren

en: Form Rest API
nl: Formulier REST API

en: Improve email deliverability by routing WordPress emails through SMTP.
nl: Verbeter de afleverbaarheid van e-mail door WordPress e-mails via SMTP te routeren.

en: Save form submissions to your database for future reference and analysis.
nl: Sla formulierinzendingen op in je database voor toekomstige referentie en analyse.

en: Save Entries
nl: Invoeren opslaan

en: Customize form appearance with an intuitive styling interface.
nl: Pas de weergave van formulieren aan met een intuïtieve styling interface.

en: Visual Styler
nl: Visuele opmaker

en: Collect donations and payments with your forms. Offer physical products, digital goods, services, and more.
nl: Verzamel donaties en betalingen met je formulieren. Bied fysieke producten, digitale goederen, diensten en meer aan.

en: Get anti-spam options like reCAPTCHA, hCaptcha, Akismet, Turnstile and the blocklist.
nl: Gebruik anti-spam opties zoals reCAPTCHA, hCaptcha, Akismet, Turnstile en de blokkeerlijst.

en: Spam Protection
nl: Spam bescherming

en: Begin Setup
nl: Setup starten

en: Begin With Ease!
nl: Begin met gemak!

en: Welcome to Formidable Forms! Click here to run the Onboarding Wizard and it will guide you through the basic settings and get you started in 2 minutes.
nl: Welkom bij Formidable Forms! Klik hier om de onboarding wizard uit te voeren. Deze leidt je door de basisinstellingen en zorgt dat je binnen 2 minuten aan de slag kunt.

en: Onboarding Wizard
nl: Onboarding wizard

en: Dismiss this notice
nl: Dit bericht negeren

en: Turnstile Settings
nl: Turnstile instellingen

en: Captcha Theme
nl: Captcha thema

en: Captcha Size
nl: Captcha grootte

en: Turnstile is a free tool to replace CAPTCHAs. Turnstile delivers frustration-free, CAPTCHA-free web experiences to website visitors - with just a simple snippet of free code. Moreover, Turnstile stops abuse and confirms visitors are real without the data privacy concerns or awful user experience of CAPTCHAs.
nl: Turnstile is een gratis gereedschap om CAPTCHA's te vervangen. Turnstile biedt frustratievrije, CAPTCHA vrije webervaringen aan sitebezoekers - met slechts een eenvoudig stukje gratis code. Bovendien stopt Turnstile misbruik en bevestigt dat bezoekers echt zijn zonder de zorgen over gegevens privacy of de vreselijke gebruikerservaring van CAPTCHA's.

note: translators: %s: [field_name] shortcode.
en: %s must be unique.
nl: %s moet uniek zijn.

note: translators: %s: [field_name] shortcode.
en: %s cannot be blank.
nl: %s kan niet leeg zijn.

en: Ranking
nl: Rangschikking

en: This field
nl: Dit veld

en: This value
nl: Deze waarde

en: The plugin download was not found.
nl: De plugin download is niet gevonden.

note: translators: %1$s the opening link tag, %2$s the closing link tag
en: Summary emails can be disabled across multiple sites from %1$sFormidableForms.com%2$s.
nl: Samenvatting e-mails kunnen voor meerdere sites worden uitgeschakeld vanaf %1$sFormidableForms.com%2$s.

en: Summary email recipients
nl: Samenvatting e-mailontvangers

note: translators: %s: Form name translators: Form title
en: Select %s
nl: Selecteer %s

en: Please edit the existing form action.
nl: Bewerk de bestaande formulieractie.

note: translators: %d is the number of allowed actions per form
en: This form action is limited to %d per form.
nl: Deze formulieractie is beperkt tot %d per formulier.

en: Dismiss
nl: Negeren

en: Dismissed
nl: Genegeerd

note: translators: %s is the discount percentage (ie 50%).
en: Upgrade to Pro & Get %1$s Off
nl: Upgrade naar Pro & krijg %1$s korting

en: Unlock all the Powerful Features to Defy the Limits
nl: Speel alle krachtige functies vrij om de grenzen te verleggen

en: Check All Features
nl: Bekijk alle functies

en: Whether you're looking to create simple contact forms or complex survey forms, Formidable Forms has you covered.
nl: Of je nu eenvoudige contactformulieren of complexe enquêteformulieren wilt maken, met Formidable Forms heb je alles onder controle.

en: And much more...
nl: En nog veel meer...

en: Schedule Forms & Limit Responses
nl: Schema formulieren & limiet reacties

en: Ecommerce Pricing Fields
nl: E-commerce prijsvelden

en: Smart Forms with Conditional Logic
nl: Slimme formulieren met voorwaardelijke logica

en: Save and Continue
nl: Opslaan en doorgaan

en: Quizzes
nl: Quizzen

en: Calculated Fields and Math
nl: Berekende velden en wiskunde

note: translators: %d: number of form templates
en: %d+ Form Templates
nl: %d+ formulier templates

en: Get Formidable PRO
nl: Verkrijg Formidable PRO

en: Connect Account
nl: Account verbinden

en: Created on
nl: Gemaakt op

en: Author
nl: Auteur

note: translators: %1$s: HTML start of a tag, %2$s: HTML close a tag
en: See the %1$sform documentation%2$s for instructions on publishing a form. Once vou have at least one entry you'll see it here.
nl: Zie de %1$sformulier documentatie%2$s voor instructies over het publiceren van een formulier. Zodra je ten minste één invoer hebt, zie je die hier.

en: You Have No Entries Yet
nl: Je hebt nog geen invoer

en: Installed Apps
nl: Geïnstalleerde apps

en: All Views
nl: Alle weergaven

en: Add Entry
nl: Vermelding toevoegen

en: Total Entries
nl: Totaal aantal invoeringen

en: Total Forms
nl: Totaal formulieren

en: Total Earnings
nl: Totale verdiensten

en: Create a Payment Form
nl: Een betaalformulier maken →

en: You don't have a payment form setup yet.
nl: Je hebt nog geen betalingsformulier instelling.

en: View All Entries
nl: Alle invoer bekijken

en: Latest Entries
nl: Meest recent

en: Current user cannot delete plugins.
nl: De huidige gebruiker kan geen plugins verwijderen.

note: Translators: 1: Menu name
en: Choose a %1$s XML file
nl: Kies een %1$s XML bestand

note: Translators: 1: Menu name
en: Upload your %1$s XML file to import forms into this site. If your imported form key and creation date match a form on your site, that form will be updated.
nl: Upload je %1$s XML bestand om formulieren naar deze site te importeren. Als de sleutel van je geïmporteerde formulier en de aanmaakdatum overeenkomen met een formulier op je site, dan wordt dat formulier geüpdatet.

note: translators: 1: Site name, 2: WordPress
en: %1$s is proudly powered by %2$s
nl: %1$s wordt met trots aangedreven door %2$s

en: View Forms List
nl: Bekijk lijst met formulieren

en: Out of date plugins
nl: Verouderde plugins

en: Submissions
nl: Indieningen

en: Form name
nl: Formuliernaam

en: Open Dashboard
nl: Dashboard openen

en: Please go to your Plugins page to update them.
nl: Ga naar je plugins pagina om ze te updaten.

note: translators: the list of out-of-date plugins.
en: The following plugins are out of date: %s
nl: De volgende plugins zijn verouderd: %s

note: translators: submission count.
en: %s submission | %s submissions
nl[0]: %s indiening
nl[1]: %s indieningen

en: Go to Dashboard:
nl: Ga naar het dashboard:

en: Statistics
nl: Statistieken

en: Unsubscribe
nl: Uitschrijven

en: Contact support
nl: Neem contact op met ondersteuning

en: Need help? Get in touch with our team
nl: Hulp nodig? Verkrijg contact met ons team

note: translators: Unsubscribe URL.
en: Unsubscribe: %s
nl: Uitschrijven %s

note: translators: Contact support URL.
en: Need help? Get in touch with our team at %s
nl: Hulp nodig? Verkrijg contact met ons team op %s

en: Send monthly and yearly summary emails with form and payment stats.
nl: Verzend maandelijkse en jaarlijkse overzicht e-mails met formulier en betaling statistieken.

note: translators: %s: date
en: Created %s
nl: Aangemaakt %s

en: Use Template
nl: Gebruik template

en: View Demo
nl: Bekijk demo

en: Add to favorites
nl: Toevoegen aan favorieten

en: Move to the trash button
nl: Knop Verplaatsen naar prullenbak

en: Do you want to move this form template to the trash?
nl: Wil je deze formulier template naar de prullenbak verplaatsen?

en: Lock icon
nl: Slot pictogram

en: Template available on:
nl: Template beschikbaar op:

en: Discount is automatically applied at checkout.
nl: Korting wordt automatisch toegepast bij afrekenen.

note: translators: %1$s: Open span tag, %2$s: Close span tag
en: Lite users get %1$s50%% OFF%2$s regular price.
nl: Lite gebruikers krijgen %1$s50%% KORTING%2$s op de normale prijs.

note: translators: %1$s: Open span tag, %2$s: Close span tag
en: The %1$sTEMPLATE NAME%2$s is not available on your plan. Please upgrade to unlock this and more awesome templates.
nl: De %1$sTEMPLATE NAAM%2$s is niet beschikbaar in je abonnement. Upgrade om deze en meer geweldige templates te ontgrendelen.

note: translators: %1$s: Open span tag, %2$s: Close span tag
en: %1$sTEMPLATE NAME%2$s is a PRO Template
nl: %1$sTEMPLATE NAAM%2$s is een PRO template

en: That template is not available on your plan. Please renew to unlock this and more awesome templates.
nl: Deze template is niet beschikbaar op je abonnement. Vernieuw om deze en meer geweldige templates te ontgrendelen.

note: translators: %1$s: Open span tag, %2$s: Close span tag
en: Get Access to %1$s%2$s more Pre-built Forms
nl: Verkrijg toegang tot %1$s%2$s meer kant-en-klare formulieren

en: Enter your form name
nl: Voer je formuliernaam in

en: Form Name (Optional)
nl: Formuliernaam (optioneel)

en: Before we save this form, do you want to name it first?
nl: Voordat we dit formulier opslaan, wil je het eerst een naam geven?

en: Create a blank form
nl: Een leeg formulier maken

[ctx: form templates: create a blank form]
en: Create
nl: Maken

note: translators: %1$s: category name, %2$d: number of items in the category
en: %1$s category, %2$d items
nl: %1$s categorie, %2$d items

en: Top forms this year
nl: Top formulieren dit jaar

en: How your forms performed this year
nl: Hoe je formulieren dit jaar presteerden

note: translators: currency name.
en: Total %s
nl: Totaal %s

en: Payments collected
nl: Geïnde betalingen

en: Entries created
nl: Invoeren aangemaakt

en: Top forms this month
nl: Top formulieren deze maand

en: How your forms performed this month
nl: Hoe je formulieren deze maand presteerden

en: Upgrade to PRO
nl: Upgrade naar PRO

en: Unleash the potential of hundreds of form templates and save precious time. Renew today for unparalleled form-building speed.
nl: Gebruik het potentieel van honderden formulier templates en bespaar kostbare tijd. Renoveer vandaag nog voor ongeëvenaarde snelheid bij het maken van formulieren.

en: Get Super Powers with Pre-built Forms
nl: Verkrijg superkrachten met kant-en-klare formulieren

en: Free Templates
nl: Gratis templates

en: All Templates
nl: Alle templates

en: Available Templates
nl: Beschikbare templates

en: Favorites
nl: Favorieten

en: Restore form
nl: Formulier terugzetten

en: The form you're trying to edit is in trash. You must restore it first before you can make changes
nl: Het formulier dat je probeert te bewerken staat in de prullenbak. Je moet het eerst terugzetten voordat je wijzigingen kunt aanbrengen

en: You can't edit the form
nl: Je kunt het formulier niet bewerken

en: Verification failed
nl: Verificatie is mislukt

en: Continue
nl: Doorgaan

en: Mode
nl: Modus

en: Toggle More Options Dropdown
nl: Toggle meer opties dropdown

note: translators: %1$s: HTML open tag, %2$s: HTML end tag.
en: You can hold %1$sShift%2$s on your keyboard to select multiple fields
nl: Je kunt %1$sShift%2$s op je toetsenbord ingedrukt houden om meerdere velden te selecteren

en: Refunded Payment
nl: Terugbetaalde betaling

note: translators: %1$s: HTML break line, %2$s: HTML bold text
en: ALL entries in this form will be permanently deleted.%1$sWant to proceed? Type %2$s below.
nl: ALLE invoer in dit formulier wordt permanent verwijderd.%1$sWil je doorgaan? Typ %2$s hieronder.

en: Unlock the power of data capture to boost lead generation and master the art of form optimization.
nl: Ontsluit de kracht van gegevensvastlegging om lead generatie te stimuleren en beheerders de kunst van formulier optimalisatie.

en: Form abandonment settings
nl: Formulier verlating instellingen

en: Form Abandonment
nl: Formulier verlating

en: Delete Subscription
nl: Abonnement verwijderen

en: Permanently delete this subscription?
nl: Dit abonnement definitief verwijderen?

en: Subscription Details
nl: Abonnement details

en: Fail Count
nl: Aantal mislukkingen

en: Next Payment Date
nl: Volgende betaaldatum

en: The text used to notify users that a Stripe payment is still processing and will not be finalized for several days.
nl: De tekst die wordt gebruikt om gebruikers te laten weten dat een Stripe betaling nog in behandeling is en pas over enkele dagen wordt afgerond.

en: Stripe Processing Message
nl: Stripe verwerkingsbericht

en: Your site is not using SSL. Before using Stripe to collect live payments, you will need to install an SSL certificate on your site.
nl: Je site gebruikt geen SSL. Voordat je Stripe gebruikt om live betalingen te verzamelen, moet je een SSL certificaat installeren op je site.

en: Use the Stripe test mode
nl: Gebruik de Stripe testmodus

en: Test Mode
nl: Testmodus

en: Connect to Stripe
nl: Verbinden met Stripe

en: Disconnect
nl: Verbinding verbreken

en: Finish Stripe Setup
nl: Stripe instellen voltooien

en: Not connected!
nl: Niet aangesloten!

en: Connected
nl: Verbonden

en: Total Paid:
nl: Totaal betaald:

en: Cancel Subscription
nl: Abonnement annuleren

en: Subscription:
nl: Abonnement:

en: Amount:
nl: Bedrag:

en: Show Payment
nl: Betaling tonen

en: Created:
nl: Aangemaakt:

en: Payment:
nl: Betaling:

en: Delete Payment
nl: Betaling verwijderen

en: Payment Details
nl: Betalingsdetails

en: Payment Status Updates
nl: Statusupdates betalingen

en: Payment Dates
nl: Betaaldata

en: View Subscription
nl: Abonnement bekijken

en: Invoice #
nl: Factuur #

en: Receipt
nl: Ontvangstbewijs

en: User
nl: Gebruiker

en: View Payment
nl: Bekijk betaling

en: Customer Information
nl: Klant informatie

en: Trial Period
nl: Proefperiode

en: Repeat Every
nl: Herhaal elke

en: Recurring
nl: Terugkerend

en: One-time Payment
nl: Eenmalige betaling

en: Payment Type
nl: Betalingstype

en: When entry is submitted
nl: Wanneer invoer wordt ingediend

en: Capture Payment
nl: Betaling vastleggen

en: Additional Stripe settings
nl: Extra Stripe instellingen

note: translators: %s: The comma separated field types expected in the form.
en: Oops! You need a %s field in your form.
nl: Je hebt een %s veld nodig in je formulier.

en: This payment may take several days to finish processing.
nl: Het kan enkele dagen duren voordat deze betaling is verwerkt.

en: Payment was not successfully processed.
nl: Betaling is niet succesvol verwerkt.

en: Something went wrong when trying to create a subscription.
nl: Er is iets misgegaan bij het maken van een abonnement.

en: This form is not configured for Stripe link payments.
nl: Dit formulier is niet geconfigureerd voor Stripe link betalingen.

en: This form submission does not exist.
nl: Dit formulier bestaat niet.

en: Unable to find record of payment.
nl: Kan geen betalingsgegevens vinden.

en: Payment did not complete.
nl: Betaling niet afgerond.

en: Unable to verify payment intent.
nl: Kan betaling intentie niet verifiëren.

en: Payment intent does not exist.
nl: De intentie om te betalen bestaat niet.

en: This payment method may take between 4-5 business days to process.
nl: Het verwerken van deze betaalmethode kan 4-5 werkdagen duren.

note: translators: %1$s: Count, %2$s: Limit.
en: %1$s of %2$s
nl: %1$s van %2$s

en: unlimited
nl: onbeperkt

note: translators: %1$s: Transaction type (Payments or Subscriptions), %2$s: Span start tag, %3$s: Count, %4$s: Span close tag.
en: %1$s %2$s(%3$s)%4$s
nl: %1$s%2$s(%3$s)%4$s

en: Subscriptions
nl: Abonnementen

en: No payments found.
nl: Geen betalingen gevonden.

en: Guest
nl: Gast

en: year(s)
nl: ja(a)r(en)

en: month(s)
nl: maand(en)

en: week(s)
nl: we(e)k(en)

en: day(s)
nl: dag(en)

en: Void
nl: Leegte

en: Processing
nl: Verwerken

en: Pending
nl: In afwachting

en: Authorized
nl: Geautoriseerd

en: Connection Status
nl: Verbinding status

en: Unable to retrieve customer through Stripe Connect.
nl: Kan klant niet ophalen via Stripe connect.

note: translators: %1$s: Link HTML, %2$s: End link
en: Credit Cards will not work without %1$sconnecting Stripe%2$s first.
nl: Creditcards werken niet zonder eerst %1$ste verbinden met Stripe%2$s.

en: Upgrade to save on fees.
nl: Upgrade om kosten te besparen.

en: Oops! No subscription was selected for cancelation.
nl: Er is geen abonnement geselecteerd voor opzegging.

en: That subscription was not found
nl: Dat abonnement is niet gevonden

en: Are you sure you want to cancel that subscription?
nl: Weet je zeker dat je dat abonnement wil annuleren?

en: Canceled
nl: Geannuleerd

en: Failed
nl: Mislukt

en: Oops! No payment was selected for refund.
nl: Er is geen betaling geselecteerd voor restitutie.

en: Refund
nl: Terugbetaling

en: Are you sure you want to refund that payment?
nl: Weet je zeker dat je die betaling wil terugbetalen?

en: Refunded
nl: Terugbetaald

note: translators: %d: Entry ID. translators: %d: ID of the deleted entry.
en: %d (Deleted)
nl: %d (Verwijderd)

en: Expire Date
nl: Expiratiedatum

en: Begin Date
nl: Begindatum

en: Subscription
nl: Abonnement

en: Amount
nl: Bedrag

en: Receipt ID
nl: Ontvangst ID

en: Next Bill Date
nl: Volgende factuurdatum

en: Payments Made
nl: Gedane betalingen

en: Billing Cycle
nl: Factureringscyclus

en: Profile ID
nl: Profiel ID

en: Customer
nl: Klant

en: Payments
nl: Betalingen

en: Payment was Successfully Deleted
nl: Betaling is succesvol verwijderd

en: Please select a payment to view
nl: Selecteer een betaling om te bekijken

en: Subscription Canceled and Expired
nl: Abonnement geannuleerd en verlopen

en: Canceled Subscription
nl: Abonnement geannuleerd

en: Processing Payment
nl: Betaling verwerken

en: Failed Payment
nl: Mislukte betaling

en: Successful Payment
nl: Betaling succesvol

note: translators: %s: The status of the payment. translators: %s: Payment status.
en: Payment %s
nl: Betaling %s

note: translators: %s: The amount of money that was refunded.
en: Payment partially refunded %s
nl: Gedeeltelijke terugbetaling %s

en: Payment Method
nl: Betaalmethode

en: There was a problem communicating with Stripe. Please try again.
nl: Er is een probleem opgetreden bij de communicatie met Stripe. Probeer het opnieuw.

en: Please specify an amount for the payment
nl: Geef een bedrag op voor de betaling

en: Currency
nl: Valuta

en: Select the currency to be used by Formidable globally.
nl: Selecteer de valuta die Formidable globaal moet gebruiken.

note: translators: %1$s: Link HTML, %2$s: End link
en: Credit Cards will not work without %1$sadding a Collect Payment action%2$s.
nl: Creditcards werken niet zonder dat %1$seen actie verzamel betaling heeft toegevoegd%2$s.

en: Payment
nl: Betaling

en: Uruguayan Peso
nl: Uruguayaanse peso

en: Thai Baht
nl: Thaise baht

en: Taiwan New Dollar
nl: Taiwanese New Dollar

en: Swiss Franc
nl: Zwitserse frank

en: Swedish Krona
nl: Zweedse kroon

en: Sri Lankan Rupee
nl: Sri Lankaanse roepie

en: South African Rand
nl: Zuid-Afrikaanse Rand

en: Singapore Dollar
nl: Singapore dollar

en: Pound Sterling
nl: Pond sterling

en: Polish Zloty
nl: Poolse Zloty

en: Philippine Peso
nl: Filippijnse Peso

en: Pakistani Rupee
nl: Pakistaanse roepie

en: New Zealand Dollar
nl: Niew Zeelandse dollar

en: Norwegian Krone
nl: Noorse kroon

en: Mexican Peso
nl: Mexicaanse peso

en: Malaysian Ringgit
nl: Maleisische ringgit

en: Japanese Yen
nl: Japanse Yen

en: Israeli New Sheqel
nl: Nieuwe Israëlische shekel

en: Indian Rupee
nl: Indiase roepie

en: Hungarian Forint
nl: Hongaarse forint

en: Danish Krone
nl: Deense kroon

en: Czech Koruna
nl: Tsjechische kroon

en: Canadian Dollar
nl: Canadese dollar

en: Brazilian Real
nl: Braziliaanse real

en: Bangladeshi Taka
nl: Bangladeshi taka

en: Australian Dollar
nl: Australische dollar

en: Collapsible Validation Messages Settings
nl: Instellingen invouwbare validatieberichten

en: Collapsible Advanced Settings
nl: Invouwbare geavanceerde instellingen

en: Entry status must be return in array format.
nl: De ingangsstatus moet worden geretourneerd in matrix format.

en: Submitted
nl: Verzonden

en: Forms to PDF
nl: Formulieren naar PDF

en: Download as PDF
nl: Downloaden als PDF

en: Entry Status
nl: Status invoer

en: Your plugin has been activated.
nl: Je plugin is geactiveerd.

note: translators: %1$s: Heart icon
en: Made with %1$s by the Formidable Team
nl: Gemaakt met %1$s door het Formidable Team

en: The default message seen after opening the redirect URL in new tab when a form is submitted.
nl: Het standaardbericht dat wordt weergegeven na het openen van de omleiding URL in een nieuwe tab wanneer een formulier is ingediend.

en: Open In New Tab Message
nl: Openen in nieuwe tab bericht

en: You're using Formidable Forms Lite - no license needed. Enjoy!
nl: Je gebruikt Formidable Forms Lite - geen licentie nodig. Genieten!

en: Expand/Collapse Section Icon
nl: Uitvouwen/invouwen sectie pictogram

en: The page has been opened in a new tab.
nl: De pagina is geopend in een nieuwe tab.

en: Open in new tab
nl: Open in nieuwe tab

en: This option will open the link in a new browser tab. Please note that some popup blockers may prevent this from happening, in which case the link will be displayed.
nl: Deze optie opent de link in een nieuwe browser tab. Houd er rekening mee dat sommige pop-up blokkers dit kunnen voorkomen, in dat geval wordt de link weergegeven.

en: Please wait two minutes before trying again.
nl: Wacht 2 minuten en probeer het opnieuw.

[ctx: import xml message]
en: Error details:
nl: Fout details:

note: translators: 1: Documentation link
en: In order to install XML, your server must have DOMDocument installed. Follow our documentation on %1$s to ensure DOMDocument is properly set up and XML support is enabled.
nl: Om XML te kunnen installeren, moet op je server DOMDocument geïnstalleerd zijn. Volg onze documentatie op %1$s om ervoor te zorgen dat DOMDocument goed is ingesteld en XML ondersteuning is ingeschakeld.

[ctx: warning message: close icon label]
en: Dismiss
nl: Negeren

en: One or more of your style settings may contain invalid characters that break form styling.
nl: Een of meer van je stijl instellingen kunnen ongeldige tekens bevatten die de vorm stijl verbreken.

en: Only turn this on if IP addresses are incorrect in entries. Some server setups may require spoofable headers to determine an accurate IP address.
nl: Schakel dit alleen in als IP-adressen verkeerd zijn ingevoerd. Sommige server configuraties kunnen spoofbare headers vereisen om een nauwkeurig IP-adres te bepalen.

en: Use custom headers when retrieving IPs with form submissions.
nl: Gebruik aangepaste headers bij het ophalen van IP's bij formulier verzendingen.

en: Formidable Styles
nl: Formidabele stijlen

en: Custom Styles
nl: Aangepaste stijlen

en: Default Style
nl: Standaard stijl

en: Updating CSS...
nl: Updating CSS…

en: Please wait
nl: Wacht even

en: View sample form
nl: Bekijk het voorbeeld formulier

en: View my form
nl: Mijn formulier bekijken

en: Applied
nl: Toegepast

en: Style Class
nl: Stijl klasse

en: Use Keys
nl: Gebruik toetsen

en: Use IDs
nl: Gebruik ID's

note: translators: %1$s: Link HTML, %2$s: End link
en: Captchas will not be used until the Site and Secret Keys are %1$sset up%2$s.
nl: Captcha's worden niet gebruikt totdat de site en de geheime sleutels zijn %1$singesteld%2$s.

en: This field is not set up yet.
nl: Dit veld is nog niet ingesteld.

en: redirect, success, confirmation, submit
nl: omleiden, succes, bevestiging, indienen

en: Changes that you will make to this style will apply to every form using this style.
nl: Wijzigingen die je aanbrengt in deze stijl gelden voor elk formulier dat deze stijl gebruikt.

en: This form is being previewed because no form was selected. Use the form dropdown to select a new preview target.
nl: Dit formulier wordt bekeken omdat er geen formulier is geselecteerd. Gebruik het formulier dropdown om een nieuw voorbeeld doel te selecteren.

en: You are using an outdated version of Formidable Pro. Please update to version 6.0 to get access to all styler features.
nl: Je gebruikt een verouderde versie van Formidable Pro. Update naar versie 6.0 om toegang te krijgen tot alle stijl functies.

note: translators: %1$s: Anchor tag open, %2$s: Anchor tag close.
en: Formidable styles are disabled. This needs to be enabled in %1$sGlobal Settings%2$s.
nl: Formidabele stijlen zijn uitgeschakeld. Dit moet worden ingeschakeld in %1$sGlobale instellingen%2$s.

note: translators: %d: The number of styles translators: %d: The number of hidden items to show.
en: Show all (%d)
nl: Toon alle (%d)

en: Select a page
nl: Selecteer een pagina

en: Redirect URL
nl: Omleiding URL

en: Message on submit
nl: Bericht bij indienen

en: The style you are renaming either does not exist or it is not a style
nl: De stijl die je hernoemt bestaat niet of is geen stijl

en: Unable to rename style
nl: Kan stijl niet hernoemen

en: Successfully updated style.
nl: Succesvol updatet stijl.

en: Form does not exist
nl: Formulier bestaat niet

en: No form specified
nl: Geen formulier gespecifieerd

en: Invalid style value
nl: Ongeldige stijl waarde

en: Invalid target style
nl: Ongeldige doel style

en: Invalid route
nl: Ongeldige route

en: Conditional Logic
nl: Voorwaardelijke logica

en: Add ACF Integration
nl: ACF integratie toevoegen

en: Fill Advanced Custom Fields from a form.
nl: Geavanceerde aangepaste velden vullen vanuit een formulier.

en: The template you are trying to install could not be validated.
nl: De template die je probeert te installeren kon niet worden gevalideerd.

en: hCaptcha is an anti-bot solution that protects user privacy and rewards websites. It is a privacy-focused drop-in replacement for reCAPTCHA.
nl: hCAPTCHA is een anti-bot oplossing die de privacy van gebruikers beschermt en sites beloont. Het is een privacy gerichte drop in vervanging voor reCAPTCHA.

note: translators: %1$s: Captcha name, %2$s: Start link HTML, %3$s: End link HTML
en: %1$s requires a Site and Private API key. Sign up for a %2$sfree %1$s key%3$s.
nl: %1$s vereist een site en private API-sleutel. Meld je aan voor een %2$sgratis %1$s sleutel%3$s.

en: hCaptcha Settings
nl: hCaptcha instellingen

en: reCAPTCHA Settings
nl: reCAPTCHA instellingen

en: Changing the captcha type here will replace it in all any forms where it is used.
nl: Als je het type CAPTCHA hier wijzigt, wordt het vervangen in alle formulieren waar het wordt gebruikt.

en: Select Captcha Type
nl: Selecteer Captcha type

en: The CAPTCHA was not entered correctly
nl: De CAPTCHA is niet correct ingevoerd

en: Oops. You have already used that field.
nl: Je hebt dat veld al gebruikt.

en: Your server is missing the Simple XML extension. This is required to install a template.
nl: Je server mist de Simple XML extensie. Dit is vereist om een template te installeren.

en: Quiz Outcome
nl: Quiz resultaat

en: Scored Quiz
nl: Gescoorde quiz

en: Sinhalese
nl: Singalees

en: Norwegian Nynorsk
nl: Noors Nynorsk

en: Norwegian Bokmål
nl: Noors Bokmål

en: Macedonian
nl: Macedonisch

en: Luxembourgish
nl: Luxemburgs

en: Laothian
nl: Laotiaanse

en: Kyrgyz
nl: Kirgizisch

en: Kazakh
nl: Kazachs

en: Georgian
nl: Georgisch

en: Galician
nl: Galicië

en: Bengali
nl: Bengaals

en: Belarusian
nl: Wit-Russisch

en: Amharic
nl: Amhaars

en: Algerian Arabic
nl: Algerijns Arabisch

en: Email a CSV or a PDF of each new entry, or attach a file of your choice.
nl: E-mail een CSV of een PDF van elk nieuw item, of voeg een bestand van je keuze toe.

en: Upgrade to create and manage as many form styles as you need.
nl: Upgrade om zoveel formulier stijlen te maken en te beheren als je nodig hebt.

en: You are currently limited to 1 style template
nl: Je bent nu beperkt tot 1 stijl template

en: Want to duplicate a style?
nl: Wil je een stijl dupliceren?

en: Ready made solution
nl: Kant-en-klare oplossing

note: translators: %1$s: Number of items
en: %1$s Page/Post | %1$s Pages/Posts
nl[0]: %1$s pagina/bericht
nl[1]: %1$s pagina's/berichten

en: Applications
nl: Applicaties

note: Translators: %1$s: the first nearest value; %2$s: the second nearest value.
en: Please enter a valid value. Two nearest valid values are %1$s and %2$s
nl: Voer een geldige waarde in. Twee dichtstbijzijnde geldige waarden zijn %1$s en %2$s

en: The message shown to users who do not have access to a resource.
nl: Het bericht dat wordt getoond voor gebruikers die geen toegang hebben tot een gegevensbron.

en: Requires Privileged Access
nl: Vereist ingelogde toegang

en: Show the form description
nl: Toon formulier beschrijving

en: Show the form title
nl: Toon formulier titel

en: Embed
nl: Insluiten

en: Actions
nl: Acties

en: Ask one question at a time for automated conversations.
nl: Stel één vraag per keer voor een geautomatiseerd gesprek.

en: Conversational Forms
nl: Gespreksformulieren

en: NEW
nl: NIEUW

en: Generate Form Page
nl: Genereer formulier pagina

en: Easily manage a landing page for your form. Upgrade to get form landing pages.
nl: Beheer eenvoudig een landingspagina voor je formulier. Upgrade om landing pagina's voor formulieren te krijgen.

en: Form Landing Pages
nl: Formulier landing pagina's

en: Form Landing Page
nl: Formulier landing pagina

en: A score of 0 is likely to be a bot and a score of 1 is likely not a bot. Setting a lower threshold will allow more bots, but it will also stop fewer real users.
nl: Een score van 0 is waarschijnlijk een bot en een score van 1 is waarschijnlijk geen bot. Door een lagere drempel in te stellen, worden meer bots toegelaten, maar worden ook minder echte gebruikers tegengehouden.

en: reCAPTCHA Threshold
nl: reCAPTCHA drempel

en: reCAPTCHA Score
nl: reCAPTCHA score

en: Include an invisible field in your form to trick bots. Setting to strict will catch more spam but issues with autocomplete may prevent real people from submitting on some browsers.
nl: Neem een onzichtbaar veld op in je formulier om bots te misleiden. Instellen op strikt zal meer spam vangen, maar problemen met auto aanvullen kunnen echte mensen ervan weerhouden in sommige browsers in te dienen.

en: Uploaded files will also be validated for spam.
nl: Geüploade bestanden worden ook gevalideerd op spam.

en: Generate unique tokens for validating form submissions.
nl: Genereer unieke tokens voor het valideren van formulier inzendingen.

en: Form not found.
nl: Formulier niet gevonden.

en: Upload background image
nl: Upload achtergrond afbeelding

en: Background image styles
nl: Achtergrond afbeelding stijlen

en: Want to add a background image?
nl: Wil je een achtergrond afbeelding toevoegen?

en: The HubSpot integration is not available on your plan. Did you know you can upgrade to unlock more awesome features?
nl: De HubSpot integratie is niet beschikbaar op je abonnement. Wist je dat je kunt upgraden om meer geweldige functies te ontgrendelen?

en: Submit the form without refreshing the page.
nl: Dien het formulier in zonder de pagina te verversen.

en: Submit this form with AJAX
nl: Dit formulier verzenden met Ajax

en: Likert Scale
nl: Likert schaal

note: translators: Add-on name.
en: Formidable %s
nl: Formidabele %s

en: Show buttons for radio buttons or check boxes. This is ideal for polls, surveys, segmenting questionnaires and more.
nl: Toon knoppen voor keuzerondjes of selectieboxjes. Dit is ideaal voor peilingen, enquêtes, het segmenteren van vragen lijsten en meer.

en: Button Options
nl: Knop opties

en: Images
nl: Afbeeldingen

en: Simple
nl: Eenvoudig

en: Extremely Likely
nl: Zeer waarschijnlijk

en: Likely
nl: Waarschijnlijk

en: Unlikely
nl: Onwaarschijnlijk

en: Extremely Unlikely
nl: Zeer onwaarschijnlijk

en: Your plugin has been activated. Would you like to save and reload the page now?
nl: Je plugin is geactiveerd. Wil je de pagina nu opslaan en opnieuw laden?

en: Search Fields
nl: Zoek velden

en: Save
nl: Opslaan

en: More Options
nl: Meer opties

en: This suggestion was made by Formidable Forms, the form builder and application plugin already installed on your site.
nl: Deze suggestie werd gedaan door Formidable Forms, de formulieren bouwer en applicatie plugin die al op je site is geïnstalleerd.

en: Hide this suggestion
nl: Verberg deze suggestie

en: Learn more
nl: Leer meer

en: Install Now
nl: Nu installeren

en: Delete this form action?
nl: Deze formulier actie verwijderen?

en: Check entries for spam using JavaScript
nl: Invoer controleren op spam met behulp van JavaScript

en: Strict
nl: Streng

en: Basic
nl: Basis

en: Off
nl: Uit

en: Use Honeypot to check entries for spam
nl: Gebruik Honeypot om inzendingen te controleren op spam

en: First Middle Last
nl: Voornaam tussenvoegsel achternaam

en: Last First
nl: Laatste eerste

en: First Last
nl: Eerste laatste

en: Name layout
nl: Naam lay-out

note: translators: %1$s start link, %2$s end link.
en: Please check out our %1$stroubleshooting guide%2$s for details on resolving this issue.
nl: Raadpleeg onze %1$sgids voor probleem oplossing%2$s voor meer informatie over het oplossen van dit probleem.

en: Form token is invalid. Please refresh the page.
nl: Formulier token is ongeldig. Gelieve de pagina te vernieuwen.

en: This page isn't loading JavaScript properly, and the form will not be able to submit.
nl: Deze pagina laadt JavaScript niet correct en het formulier kan niet worden verzonden.

en: Last
nl: Afgelopen

en: Name
nl: Naam

en: Display Form Data with Views
nl: Toon formulier gegevens met views

en: Create a new view from scratch
nl: Maak vanuit het niets een nieuwe weergave

en: Send an SMS message when a form is submitted.
nl: Stuur een SMS bericht wanneer een formulier is ingediend.

en: Get the Twilio integration.
nl: Krijg de Twilio integratie.

en: Want an SMS notification when a form is submitted or a payment received?
nl: Wil je een SMS melding wanneer een formulier is ingediend of een betaling is ontvangen?

en: Need front-end profile editing?
nl: Heb je front-end profiel bewerking nodig?

en: Upgrade to boost your site membership.
nl: Upgrade om je site lidmaatschap te stimuleren.

en: Let your users submit posts on the front-end.
nl: Laat je gebruikers berichten insturen aan de voorkant.

en: Want your form open only for a certain time period?
nl: Wil je dat je formulier alleen voor een bepaalde periode openstaat?

en: Let users save drafts and return later!
nl: Laat gebruikers concepten opslaan en later terugkeren!

en: Have long forms?
nl: Heb je lange formulieren?

en: Fill out forms automatically!
nl: Vul automatisch formulieren in!

en: Use page breaks for easier forms.
nl: Gebruik pagina-einden voor gemakkelijkere formulieren.

en: No description
nl: Geen beschrijving

en: Available
nl: Beschikbaar

en: User Registration
nl: Gebruiker registratie

en: Email is empty
nl: E-mail is leeg!

en: Email is invalid
nl: E-mail is ongeldig

en: Enter your email
nl: Voer je e-mail in

en: Just add your email address and we'll send you a code for free form templates!
nl: Voeg je e-mailadres toe en we verzenden je een code voor gratis formulier templates!

en: Get 30+ Free Form Templates
nl: Ontvang 30+ gratis formulier templates

en: Resend code
nl: Code opnieuw verzenden

en: Change email address
nl: E-mailadres wijzigen

en: Verification code is empty
nl: Verificatie code is leeg

en: Verification code is wrong
nl: Activatie code verkeerd

en: Code from email
nl: Code van e-mail

en: Enter the code that we sent to your email address.
nl: Voer de code in die we naar je e-mailadres hebben verzonden.

en: Check Your Inbox
nl: Controleer je inbox

en: Save Code
nl: Code opslaan

en: Get Code
nl: Krijg code

en: Create New Form
nl: Nieuw formulier maken

en: Back
nl: Terug

en: Conditional form actions
nl: Voorwaardelijke formulier acties

en: Could not install an upgrade. Please download from formidableforms.com and install manually.
nl: Kan upgrade niet installeren. Download van wpforms.com en installeer handmatig.

en: Sorry, your site requires FTP authentication. Please download plugins from FormidableForms.com and install them manually.
nl: Je site vereist FTP authenticatie. Download plugins van FormidableForms.com en installeer ze handmatig.

en: Allow editing, protect forms and files, limit entries, and save drafts. Upgrade to get form and entry permissions.
nl: Laat bewerken toe, bescherm formulieren en bestanden, beperk invoer en sla concepten op. Upgrade om formulier en invoer rechten te krijgen.

en: Attachment
nl: Bijlage

en: Email attachments
nl: E-mail bijlagen

en: Your license key provides access to new features and updates.
nl: Je licentiesleutel geeft je toegang tot nieuwe functies en updates.

en: ALL selected forms and their entries will be permanently deleted. Want to proceed?
nl: ALLE geselecteerde formulieren en hun invoer worden permanent verwijderd. Wil je doorgaan?

en: Start collecting leads and data today.
nl: Begin vandaag nog met het verzamelen van leads en gegevens.

en: You have not created any forms yet
nl: Je hebt nog geen formulier gemaakt

en: Get more insight for surveys, polls, daily contacts, and more.
nl: Krijg meer inzicht in enquêtes, polls, dagelijkse contacten en meer.

en: Get Live Graphs and Reports
nl: Live grafieken en rapporten

en: View reports
nl: Rapporten bekijken

en: Bring entries to the front-end of your site for full-featured applications or just to show the content.
nl: Breng inzendingen naar de voorkant van je site voor volledige toepassingen of gewoon om de inhoud te tonen.

en: Show and Edit Entries with Views
nl: Invoer tonen en bewerken met views

en: Only show the fields you need and create branching forms. Upgrade to get conditional logic and question branching.
nl: Toon alleen de velden die je nodig hebt en maak vertakkende formulieren. Upgrade voor voorwaardelijke logica en vertakking van vragen.

en: Conditional Logic options
nl: Opties voor voorwaardelijke logica

en: Looks like you may not have a current subscription for this solution. Please check your account.
nl: Het lijkt erop dat je geen huidig abonnement hebt voor deze oplossing. Controleer je account.

en: We didn't find anything to import. Please contact our team.
nl: We hebben niets gevonden om te importeren. Neem contact op met ons team.

en: Select the form or view you would like to create.
nl: Selecteer het formulier of de weergave die je wil maken.

note: translators: %1$s: Step number
en: Step %1$d
nl: Stap %1$d

note: translators: %1$s: Plugin name
en: You need permission to download the Formidable %1$s plugin
nl: Je hebt toestemming nodig om de plugin Formidable %1$s te downloaden

en: View Page
nl: Bekijk pagina

en: Make any required changes and publish the page.
nl: Breng eventuele wijzigingen aan en publiceer de pagina.

en: Customize Your New Pages
nl: Je nieuwe pagina's aanpassen

en: Create Now
nl: Creëer nu

en: Build the forms, views, and pages automatically.
nl: Bouw de formulieren, weergaven en pagina's automatisch.

en: Setup Forms, Views, and Pages
nl: Formulieren, schermen en pagina's instellen

en: Install & Activate
nl: Installeer & activeer

en: Install any required add-ons from FormidableForms.com.
nl: Installeer alle vereiste add-ons van FormidableForms.com.

en: Install and Activate Add-Ons
nl: Add-ons installeren en activeren

en: Create a connection to get plugin downloads.
nl: Maak een verbinding om plugin downloads te krijgen.

en: Connect to FormidableForms.com
nl: Maak verbinding met FormidableForms.com

en: The following form(s) have been created.
nl: De volgende formulier(en) zijn gemaakt.

en: Follow the steps below to get started.
nl: Volg de onderstaande stappen om te beginnen.

en: Welcome to Formidable Forms
nl: Welkom bij Formidable Forms

en: Hidden
nl: Verborgen

en: Inbox settings
nl: Inbox instellingen

en: Show images instead of radio buttons or check boxes. This is ideal for polls, surveys, segmenting questionnaires and more.
nl: Toon afbeeldingen elementen in plaats van keuzerondjes of selectieboxjes. Dit is ideaal voor peilingen, enquêtes, het segmenteren van vragen lijsten en meer.

en: Image Options
nl: Afbeelding opties

en: Use separate values
nl: Gebruik afzonderlijke waarden

en: Add a separate value to use for calculations, email routing, saving to the database, and many other uses. The option values are saved while the option labels are shown in the form.
nl: Voeg een aparte waarde toe om te gebruiken voor berekeningen, e-mail routering, opslaan in de database, en vele andere toepassingen. De optie waarden worden opgeslagen terwijl de optie labels in het formulier worden getoond.

en: Separate Values
nl: Afzonderlijke waarden

en: Do not include Formidable in the admin bar.
nl: Neem Formidable niet op in de toolbar.

en: Co-Founder and CTO of Formidable Forms
nl: Medeoprichter en CTO van Formidable Forms

note: translators: %s: Time stamp
en: %s ago
nl: %s geleden

en: Get the details about new updates, tips, sales, and more. We'll keep you in the loop.
nl: Krijg de details over nieuwe updates, tips, verkoop en meer. We houden je op de hoogte.

en: You don't have any new messages
nl: Je hebt geen nieuwe berichten

en: Warning: If you are sending an email to the user, the To and From fields should not match.
nl: Waarschuwing: als je een e-mail naar de gebruiker verzendt, mogen de velden aan en van niet overeenkomen.

en: Help Formidable improve with usage tracking
nl: Help Formidable verbeteren met het bijhouden van het gebruik

en: If you are enjoying Formidable, could you do me a BIG favor and give us a review to help me grow my little business and boost our motivation?
nl: Als je geniet van Formidable, kun je me dan een groot plezier doen en ons een beoordeling geven om me te helpen mijn bedrijfje te laten groeien en onze motivatie te vergroten?

en: Add a background color to the field or section.
nl: Voeg een achtergrond kleur toe aan het veld of de sectie.

en: Color Block
nl: Kleurblok

en: Add this to a read-only field to display the text in large, bold text without a border or background.
nl: Voeg dit toe aan een alleen lezen veld om de tekst groot en vet weer te geven zonder rand of achtergrond.

en: Big Total
nl: Groot totaal

en: Learn More
nl: Leer meer

en: Go to SMTP settings
nl: Ga naar SMTP instellingen

en: Start Setup
nl: Begin configuratie

en: Activate WP Mail SMTP
nl: Activeer WP Mail SMTP

en: WP Mail SMTP Installed & Activated
nl: WP Mail SMTP geïnstalleerd en geactiveerd

en: Install WP Mail SMTP
nl: Installeer WP Mail SMTP

en: Select and configure your mailer.
nl: Selecteer en configureer je mailer.

en: Set Up WP Mail SMTP
nl: Configureer WP Mail SMTP

en: Step 2
nl: Stap 2

en: Install WP Mail SMTP from the WordPress.org plugin repository.
nl: Installeer WP Mail SMTP uit de WordPress.org plugin bibliotheek.

note: translators: %s: Name of the plugin
en: Install and Activate %s
nl: Installeer en activeer %s

en: Step 1
nl: Stap 1

en: Web Mailers: Gmail, G Suite, Office 365, Outlook.com.
nl: Web e-mail programma's: Gmail, G Suite, Office 365, Outlook.com.

en: Transactional Mailers: Pepipost, SendinBlue, Mailgun, SendGrid, Amazon SES.
nl: Transactionele mail programma's: Pepipost, SendinBlue, Mailgun, SendGrid, Amazon SES.

en: Send emails authenticated via trusted parties.
nl: Verzend e-mails die zijn geverifieerd door vertrouwde partijen.

en: Over 1,000,000 websites use WP Mail SMTP.
nl: Meer dan 1,000,000 sites gebruiken WP Mail SMTP.

en: WP Mail SMTP screenshot
nl: WP Mail SMTP schermafbeelding

en: WP Mail SMTP allows you to easily set up WordPress to use a trusted provider to reliably send emails, including form notifications.
nl: WP Mail SMTP laat je makkelijk WordPress instellen om gebruik te maken van een geverifieerde dienstverlener die betrouwbaar e-mails verzend, inclusief formulier berichten.

en: Making Email Deliverability Easy for WordPress
nl: Maakt e-mail verzenden makkelijk voor WordPress

note: translators: %s: Name of the plugin
en: Install %s Importer
nl: Installeer %s importeerfunctie

note: translators: %s: Name of the plugin
en: Activate %s
nl: Activeer %s

en: Pricing Fields
nl: Prijsvelden

en: Got it!
nl: Ik snap het!

en: Warning:
nl: Waarschuwing:

en: Quantity
nl: Hoeveelheid

note: translators: %s: the names of two or more parameters in the redirect URL, separated by commas
en: The redirect URL is using the parameters "%s", which are reserved by WordPress.
nl: De omleiding URL gebruikt de parameter "%s" die is gereserveerd voor WordPress.

note: translators: %s: the name of a single parameter in the redirect URL
en: The redirect URL is using the parameter "%s", which is reserved by WordPress.
nl: De omleiding URL gebruikt parameter "%s" die is gereserveerd voor WordPress.

en: Is this intentional?
nl: Is dit opzettelijk?

en: See the list of reserved words in WordPress.
nl: Zie de lijst van gereserveerde woorden in WordPress.

note: Translators: %s is the name of a parameter that is a reserved word.  More than one word could be listed here, though that would not be common.
en: The parameter "%s" is reserved by WordPress. This may cause problems when included in the URL. Is this intentional?
nl: De parameter "%s" is gereserveerd voor WordPress. Dit kan problemen veroorzaken indien gebruikt in de URL. Is dit opzettelijk?

note: Translators: %s is the name of a Detail Page Slug that is a reserved word.
en: The Detail Page Slug "%s" is reserved by WordPress. This may cause problems. Is this intentional?
nl: De detail pagina slug "%s" is gereserveerd door WordPress. Dit kan problemen veroorzaken. Is dit opzettelijk?

en: Delete Forms
nl: Formulieren verwijderen

en: Add and Edit Forms
nl: Formulieren toevoegen en bewerken

en: The default label for the submit button.
nl: De standaard naam voor de verzendknop.

en: Western Sahara
nl: Westelijke Sahara

en: Wallis and Futuna
nl: Wallis en Futuna

en: United States Minor Outlying Islands
nl: Kleine afgelegen eilanden van de Verenigde Staten

en: Turks and Caicos Islands
nl: Turks en Caicos eilanden

en: Timor-Leste
nl: Oost-Timor

en: Svalbard and Jan Mayen
nl: Svalbard en Jan Mayen

en: South Georgia and the South Sandwich Islands
nl: Zuid-Georgië en de Zuidelijke Sandwich Eilanden

en: Sint Maarten (Dutch part)
nl: Sint Maarten (Nederlandse deel)

en: Serbia
nl: Servië

en: Saint Pierre and Miquelon
nl: Saint Pierre en Miquelon

en: Saint Martin (French part)
nl: Sint Maarten (Franse deel)

en: Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha
nl: Sint Helena, Ascension en Tristan da Cunha

en: Saint Barthelemy
nl: Sint Bartholomeus

en: Reunion
nl: Réunie

en: Heard Island and McDonald Islands
nl: Heard eiland en McDonald eilanden

en: French Southern Territories
nl: Franse Zuidelijke Gebieden

en: Faroe Islands
nl: Faeroër Eilanden

en: Falkland Islands (Malvinas)
nl: Falkland eilanden (Malvinas)

en: Cook Islands
nl: Cook eilanden

en: Cocos (Keeling) Islands
nl: Cocos (Keeling) eilanden

en: Christmas Island
nl: Kersteiland

en: British Indian Ocean Territory
nl: Brits Indische Oceaanterritorium

en: Bonaire, Sint Eustatius and Saba
nl: Bonaire, Sint Eustatius en Saba

en: All fields inside this Section will be deleted along with their data. Are you sure you want to delete this group of fields?
nl: Alle velden binnen deze sectie worden verwijderd samen met hun gegevens. Weet je zeker dat je deze groep velden wilt verwijderen?

en: Search Add-Ons
nl: Add-ons zoeken

en: Center
nl: Centreren

en: Appointment
nl: Afspraak

en: Check now for a recent upgrade or renewal
nl: Controleer nu voor een recente upgrade of vernieuwing

en: Missing add-ons?
nl: Ontbrekende add-ons?

en: Cache cleared
nl: Cache gewist

en: Get Formidable Now
nl: Krijg nu Formidable

en: Connect an Account
nl: Koppel een account

en: Summary
nl: Samenvatting

en: You can add custom css here or in your theme style.css. Any CSS added here will be used anywhere the Formidable CSS is loaded.
nl: Je kunt aangepaste CSS hier toevoegen of in je thema style.css. Elke CSS die hier wordt toegevoegd zal overal worden gebruikt waar de Formidable CSS wordt geladen.

en: Learn how to prevent them.
nl: Leer hoe je ze kunt voorkomen.

en: Getting spam form submissions?
nl: Krijg je spam formulier logins?

en: Renew
nl: Vernieuwen

en: Please select a limit between 0 and 200.
nl: Selecteer een limiet tussen 0 en 200.

en: Curacao
nl: Curaçao

en: Aland Islands
nl: Aland eilanden

en: No Entries found
nl: Geen regels gevonden

en: The version of PHP on your server is too low. If this is not corrected, you may see issues with Formidable Forms. Please contact your web host and ask to be updated to PHP 7.0+.
nl: De versie van PHP op je server is te laag. Als dit niet wordt gecorrigeerd, kunnen er problemen ontstaan met Formidable Forms. Neem contact op met je webhost en vraag om geüpdatet te worden naar PHP 7.0+.

en: Saving entries is disabled for this form
nl: Het opslaan van items is uitgeschakeld voor dit formulier

en: Toggle Options
nl: Toggle opties

en: You are running a version of Formidable Forms that may not be compatible with your version of Formidable Forms Pro.
nl: Je gebruikt een versie van Formidable Forms die mogelijk niet compatibel is met je versie van Formidable Forms Pro.

en: Insert Presets
nl: Voorinstellingen invoegen

en: User ID fields will not show in your form.
nl: Gebruikers ID velden worden niet getoond in je formulier.

en: Validation Messages
nl: Validatie berichten

en: Required Field Indicator
nl: Indicator vereist veld

en: Default Value
nl: Standaard waarde

en: Placeholder Text
nl: Plaatshouder tekst

note: translators: %s: Field name translators: %s: Field type
en: %s Options
nl: %s opties

note: translators: %s: Field type
en: %s Field
nl: %s veld

en: Max Characters
nl: Max. karakters

en: Rows
nl: Rijen

en: Other Style Classes
nl: Andere stijl klassen

en: Step
nl: Stap

en: Custom HTML:
nl: Aangepaste HTML:

en: See more examples and docs
nl: Meer voorbeelden en documenten

en: Example:
nl: Voorbeeld:

en: Alphanumeric
nl: Alfanumeriek

en: Alphabetical
nl: Alfabetisch

en: Numeric
nl: Numeriek

en: To create a custom input mask, you’ll need to use this specific set of symbols:
nl: Om een aangepast invoer masker te maken, moet je deze specifieke set symbolen gebruiken:

en: These messages will be used by default for new forms. Many can be overridden in form or field settings.
nl: Deze berichten worden standaard gebruikt voor nieuwe formulieren. Vele kunnen worden overschreven in formulier of veld instellingen.

en: Uninstall Now
nl: Nu verwijderen

en: Are you sure you want to delete all forms, form data, and all other Formidable data. There is no Undo.
nl: Weet je zeker dat je alle formulieren, formuliergegevens en andere Formidable gegevens wil verwijderen. Kan niet ongedaan gemaakt worden.

en: Uninstall Formidable Forms and permanently delete all data.
nl: Verwijder Formidable Forms en verwijder alle gegevens definitief.

en: On Click
nl: Bij klikken

en: On Hover
nl: Bij hoveren

en: Permanently delete this payment?
nl: Deze betaling permanent verwijderen?

en: Action Name
nl: Actie naam

en: Hide extra form actions
nl: Extra formulier acties verbergen

en: Show all form actions
nl: Toon alle formulier acties

en: Search Form Actions
nl: Zoek formulier acties

en: Add form actions to your form to perform tasks when an entry is created, updated, imported, and more.
nl: Voeg formulier acties toe aan je formulier om taken uit te voeren wanneer een item wordt aangemaakt, geüpdatet, geïmporteerd, en meer.

en: Send Email
nl: Verzend e-mail

en: Form Entries
nl: Formulier ingave's

note: translators: %1$s: The date
en: Updated: %1$s
nl: Geüpdatet: %1$s

en: Show empty fields
nl: Lege velden weergeven

en: Hide empty fields
nl: Lege velden verbergen

en: Referrer:
nl: Verwijzer:

en: IP Address:
nl: IP-adres:

note: translators: %1$s: Form name
en: Child Form (%1$s)
nl: Sub formulier (%1$s)

en: ID / Form Key
nl: ID/formulier sleutel

en: Select a Form
nl: Selecteer een formulier

en: CSV Encoding Format
nl: CSV codering format

en: Select a Page
nl: Selecteer een pagina

en: Modify the basic form settings here.
nl: Wijzig hier de basisinstellingen van het formulier.

en: Input Mask Format
nl: Invoer masker format

en: Add Layout Classes
nl: Lay-out klassen toevoegen

en: Smart Default Values
nl: Smart standaard waarden

en: Select a field to see the options
nl: Selecteer een veld om de opties te zien

en: Advanced Fields
nl: Geavanceerde velden

en: Renew Now
nl: Vernieuw nu

en: (Collapsed)
nl: (Samengevouwen)

en: Expand/Collapse Section
nl: Sectie uitvouwen/inklappen

en: Click or drag a field from the sidebar to add it to your form
nl: Klik of sleep een veld uit de zijbalk om het toe te voegen aan je formulier

note: translators: %s: The page number
en: Page %s
nl: Pagina %s

en: Click to Insert
nl: Klik om in te voegen

en: A blank value
nl: Een blanco waarde

en: IF
nl: ALS

note: translators: %s: Plan name
en: Upgrade to %s
nl: Upgrade naar %s

en: Customize field values with the following parameters.
nl: Pas de veldwaarden aan met de volgende parameters.

en: Form scheduling settings
nl: Instellingen voor formulier planning

en: Form Scheduling
nl: Formulier planning

en: Form Permissions
nl: Formulier machtigingen

en: Actions & Notifications
nl: Acties & meldingen

en: General Form Settings
nl: Algemene formulier instellingen

note: translators: %1$s: Number of forms
en: %1$s Form Permanently Deleted | %1$s Forms Permanently Deleted
nl[0]: %1$s formulier permanent verwijderd
nl[1]: %1$s formulieren permanent verwijderd

en: Email Marketing
nl: E-mail marketing

en: eCommerce
nl: e-commerce

en: White labeling options
nl: White labeling opties

en: White Labeling
nl: White labeling

en: Permissions
nl: Machtigingen

en: Message Defaults
nl: Standaard instellingen voor berichten

en: General Settings
nl: Algemene instellingen

en: Lookup fields
nl: Opzoek velden

en: Default Value (Lookup)
nl: Standaard waarde (opzoeken)

en: Calculator forms
nl: Reken formulieren

en: Default Value (Calculation)
nl: Standaard waarde (berekening)

en: Default Value (Text)
nl: Standaard waarde (tekst)

en: Go to imported form
nl: Ga naar geïmporteerd formulier

en: Permanently delete this entry?
nl: Deze invoer permanent verwijderen?

en: taxonomy
nl: taxonomie

note: translators: %1$s: Start HTML link, %2$s: Content type label, %3$s: Content type, %4$s: End HTML link
en: Options are dynamically created from your %1$s%2$s: %3$s%4$s
nl: Opties worden dynamisch aangemaakt vanuit je %1$s%2$s : %3$s%4$s

en: Entry edits
nl: Inzendingen bewerken

en: Edit Entry
nl: Invoer bewerken

en: Resend Emails
nl: E-mails opnieuw verzenden

en: Print Entry
nl: Afdrukken

en: Delete this form entry?
nl: Deze formulier invoer verwijderen?

en: Delete Entry
nl: Invoer verwijderen

en: This will permanently delete the form and all its entries. This is irreversible. Are you sure you want to continue?
nl: Dit zal het formulier en al zijn invoer definitief verwijderen. Dit is onomkeerbaar. Weet je zeker dat je door wil gaan?

en: Do you want to move this form to the trash?
nl: Wil je dit formulier naar de prullenbak verplaatsen?

en: Search Forms
nl: Zoek formulieren

en: Manage Styles
nl: Stijlen beheren

en: See all forms.
nl: Alle formulieren bekijken.

en: No forms found in the trash.
nl: Geen formulieren gevonden in prullenbak.

en: Entry is imported
nl: Invoer is geïmporteerd

en: Entry is deleted
nl: Invoer is verwijderd

en: Entry is updated
nl: Invoer is geüpdatet

en: Entry is created
nl: Invoer is gemaakt

en: Draft is saved
nl: Concept opgeslagen

en: Section Buttons
nl: Sectie knoppen

en: Allow Formidable Forms to track plugin usage to help us ensure compatibility and simplify our settings.
nl: Sta Formidable Forms toe het gebruik van de plugin te volgen om ons te helpen compatibiliteit te garanderen en onze instellingen te vereenvoudigen.

en: Once Weekly
nl: Eenmaal per week

note: translators: %s: Feature name
en: %s are not available on your plan. Did you know you can upgrade to PRO to unlock more awesome features?
nl: %s zijn niet beschikbaar op je abonnement. Wist je dat je kunt upgraden naar PRO om meer geweldige functies te ontgrendelen?

en: Install logging to get more information on API requests.
nl: Installeer logging om meer informatie te krijgen over API aanvragen.

en: Form action logs
nl: Formulier actie logs

en: Send API data
nl: API gegevens verzenden

en: Setup Automation
nl: Instelling automatisering

en: Form action automations
nl: Formulier actie automatiseringen

en: Use Conditional Logic
nl: Voorwaardelijke logica gebruiken

en: Conditional emails
nl: Voorwaardelijke e-mails

en: Display form data with Views.
nl: Toon formulier gegevens met views.

en: Want to edit form submissions?
nl: Wil je formulier inzendingen bewerken?

en: Get paid instantly.
nl: Word direct betaald.

en: Add form scheduling.
nl: Formulier planning toevoegen.

en: Add email confirmation fields.
nl: Velden voor e-mail bevestiging toevoegen.

en: Want to stop losing leads from email typos?
nl: Wil je geen leads meer verliezen door e-mail type fouten?

en: Signature
nl: Handtekening

note: translators: %1$s: Start link HTML, %2$s: end link HTML
en: However, your form is very long and may be %1$sreaching server limits%2$s.
nl: Je formulier is echter erg lang en kan %1$sde server limieten bereiken%2$s.

en: If you have many checkbox or radio button options, you may add this class to allow your user to easily scroll through the options. Or add a scrolling area around content in an HTML field.
nl: Als je veel selectieboxjes of keuzerondjes hebt, kun je deze klasse toevoegen om je gebruiker gemakkelijk door de opties te laten scrollen. Of een scroll gebied toevoegen rond de inhoud van een HTML veld.

en: Create Form
nl: Formulier maken

en: Select form for a new template
nl: Selecteer formulier voor een nieuwe template

en: Search Templates
nl: Zoek templates

en: Form Templates
nl: Formulier templates

en: Add New Form
nl: Nieuw formulier toevoegen

en: Export your forms, entries, views, and styles so you can easily import them on another site.
nl: Exporteer je formulieren, ingangen, weergaven en stijlen, zodat je ze gemakkelijk op een andere site kunt importeren.

en: Set the number range the field validation should allow. Browsers that support the HTML5 number field require a number range to determine the numbers seen when clicking the arrows next to the field.
nl: Stel het getallen bereik in dat de veld validatie moet toestaan. Browsers die het HTML5 getal veld ondersteunen, hebben een getal bereik nodig om de getallen te bepalen die te zien zijn als je op de pijlen naast het veld klikt.

en: There was an error importing form
nl: Er is een fout opgetreden bij het importeren van dit formulier

en: There was an error reading the form template.
nl: Er is een fout opgetreden bij het lezen van het formulier template.

en: There was an error creating a template.
nl: Er is een fout opgetreden bij het aanmaken van een template.

en: Minimize HTML
nl: Minimaliseer HTML

en: Show Form Description
nl: Toon beschrijving formulier

en: Show Form Title
nl: Toon titel formulier

en: Sorry to hear you aren't enjoying building with Formidable. We would love a chance to improve. Could you take a minute and let us know what we can do better?
nl: Het spijt ons te horen dat je Formidable niet leuk vindt. We zouden graag een kans krijgen om te verbeteren. Kun je even de tijd nemen om ons te laten weten wat we beter kunnen doen?

en: Ok, you deserve it
nl: Ok, je verdient het

en: Could you do me a BIG favor and give Formidable Forms a review to help me grow my little business and boost our motivation?
nl: Zou je me een GROTE gunst kunnen doen en Formidable Forms een beoordeling kunnen geven om me te helpen mijn kleine bedrijf te laten groeien en onze motivatie te boosten?

en: Not Really
nl: Niet echt

en: Are you enjoying Formidable Forms?
nl: Geniet je van Formidable Forms?

note: translators: %s: Feature name
en: %s are not available on your plan. Please upgrade or renew your license to unlock more awesome features.
nl: %s zijn niet beschikbaar op je abonnement. Upgrade of vernieuw je licentie om meer geweldige functies te ontgrendelen.

en: Dismiss this message
nl: Negeer dit bericht

en: Already purchased?
nl: Al gekocht?

en: License Key
nl: Licentiesleutel

note: translators: %s: Name of form action
en: %s form actions
nl: %s formulier acties

note: translators: %s: Field name
en: %s fields
nl: %s velden

en: Upgrade Now
nl: Nu upgraden

en: Install
nl: Installeren

en: Not Installed
nl: Niet geïnstalleerd

en: Author Link
nl: Auteur link

en: Default Form
nl: Standaard formulier

en: There was an error while creating a new form.
nl: Er is een fout opgetreden bij het maken van een nieuw formulier.

en: No form fields found.
nl: Geen formulier velden gevonden.

en: Form Submissions
nl: Formulier inzendingen

en: Formidable Forms entries
nl: Formidable Forms inzendingen

en: Formidable Forms Exporter
nl: Formidabele formulieren exporteur

en: Parent ID
nl: Hoofd ID

en: This calculation may have shortcodes that work in text calculations but not numeric calculations.
nl: Deze berekening kan shortcodes hebben die werken bij tekst berekeningen, maar niet bij numerieke berekeningen.

en: This calculation may have shortcodes that work in Views but not forms.
nl: Deze berekening kan shortcodes hebben die werken in views, maar niet in formulieren.

en: This calculation has at least one unmatched ( ) { } [ ].
nl: Deze berekening heeft tenminste één ongeëvenaarde ( ) { } [ ].

en: There is an error in the calculation in the field with key
nl: Er is een fout in de berekening in het veld met sleutel

en: Required fields, email format, and number format can be checked instantly in your browser. You may want to turn this option off if you have any customizations to remove validation messages on certain fields.
nl: Verplichte velden, e-mail format, en nummer format kunnen direct worden gecontroleerd in je browser. Je kunt deze optie uitschakelen als je aanpassingen hebt gemaakt om validatie berichten over bepaalde velden te verwijderen.

en: Validate this form with javascript
nl: Dit formulier valideren met JavaScript

en: Build Form
nl: Bouw een formulier

en: Click on any box below to set the width for your selected field.
nl: Klik op een boxje hieronder om de breedte van het geselecteerde veld in te stellen.

en: If this URL points to an image, show to image on the entries listing page.
nl: Als deze URL naar een afbeelding verwijst, toon dan de afbeelding op de pagina met de vermeldingen.

en: Show options
nl: Opties weergeven

en: Insert the format you would like to accept. Use a regular expression starting with ^ or an exact format like (999)999-9999.
nl: Voer de format in die je wil accepteren. Gebruik een gewone uitdrukking die begint met ^ of een exacte format zoals (999)999-9999.

en: Number Range
nl: Getal bereik

en: Note: This field will not show in the form. Enter the value to be hidden.
nl: Opmerking: dit veld wordt niet getoond in het formulier. Voer de te verbergen waarde in.

en: If you are human, leave this field blank.
nl: Indien je een mens bent, laat dit veld leeg:.

note: translators: %s: Timestamp.
en: Created on: %1$s
nl: Gemaakt op: %1$s

en: The display value has not been prepared. Please use the prepare_display_value() method before calling get_displayed_value().
nl: De weergave waarde is niet voorbereid. Gebruik de methode prepare_display_value() voordat je get_displayed_value() aanroept.

en: Repeater
nl: Herhaler

en: Dynamic
nl: Dynamisch

en: Star Rating
nl: Sterbeoordeling

en: Phone
nl: Telefoon

en: Paragraph
nl: Paragraaf

en: Move Form to Trash
nl: Verplaats het formulier naar de prullenbak

en: Duplicate Form
nl: Duplicaat formulier

en: XML import is not enabled on your server with the libxml_disable_entity_loader function.
nl: XML import is niet ingeschakeld op je server met de functie libxml_disable_entity_loader.

en: Form Preview
nl: Formulier voorbeeld

en: Build a Form
nl: Bouw een formulier

note: translators: %1$s: HTML start of a tag, %2$s: HTML close a tag translators: %1$s: Start link HTML, %2$s: End link HTML, %3$s: Line break HTML
en: See the %1$sform documentation%2$s for instructions on publishing your form
nl: Zie de %1$sformulieren documentatie%2$s voor instructies over het publiceren van je formulier

note: translators: %1$s: Start link HTML, %2$s: End link HTML, %3$s: Line break HTML
en: If you would like to save entries in this form, go to the %1$sform Settings%2$s page %3$s and uncheck the "Do not store any entries submitted from this form" box.
nl: Als je de invoer in dit formulier wil bewaren, ga dan naar de pagina %1$sformulier instellingen%2$s %3$s en vink het boxje "Invoer vanuit dit formulier niet bewaren" uit.

en: Append Browser and Referring URL to message
nl: Browser en verwijzende URL toevoegen aan bericht

en: Placeholder inside the field
nl: Plaatshouder in het veld

en: inside
nl: binnen

en: Please enter a Repeat Limit that is greater than 1.
nl: Voer een herhaling limiet in die groter is dan 1.

en: Invisible
nl: Onzichtbaar

en: Please complete the preceding required fields before uploading a file.
nl: Vul de volgende verplichte velden in voordat je een bestand upload.

en: That file looks like Spam.
nl: Dat bestand lijkt op Spam.

en: New Option
nl: Nieuwe optie

en: Entry Name
nl: Inzending naam

en: View Docs
nl: Bekijk documentatie

en: Your entry appears to be blocked spam!
nl: Je inzending lijkt geblokkeerde spam te zijn!

en: Browser Default
nl: Browser standaard

en: Normal
nl: Normaal

en: That license has been refunded
nl: De licentie is terugbetaald

en: No results match
nl: Geen resultaten gevonden

en: In certain browsers (e.g. Firefox) text will not display correctly if the field height is too small relative to the field padding and text size. Please increase your field height or decrease your field padding.
nl: In bepaalde browsers (bijv. Firefox) wordt tekst niet correct weergegeven als de veld hoogte te klein is vergeleken met de veld padding en tekst grootte. Verhoog je veld hoogte of verlaag je veld padding.

en: Secret Key
nl: Geheime sleutel

en: Load form styling
nl: Laad formulier styling

en: Lookup
nl: Opzoeken

en: Allow multiple reCAPTCHAs to be used on a single page
nl: Sta toe dat meerdere reCAPTCHA's worden gebruikt op één pagina

en: Dark
nl: Donker

en: Light
nl: Eenvoudig

en: There was a problem verifying your captcha
nl: Er was een probleem met het verifiëren van je captcha

en: No new licenses were found
nl: Geen nieuwe licenties gevonden

en: Use multiple style templates.
nl: Gebruik meerdere stijl templates.

en: Make your sidebar and footer forms stand out.
nl: Zorg ervoor dat je zijbalk of footer eruit springt.

en: Add user registration.
nl: Voeg gebruiker registratie toe.

en: Use Paypal with this form.
nl: Gebruik PayPal met dit formulier.

en: Increase revenue.
nl: Inkomsten verhogen.

en: Save time.
nl: Bespaar tijd.

en: Collect instant payments, and send leads to Mailchimp.
nl: Verzamel onmiddellijke betalingen, en stuur leads naar Mailchimp.

en: Automate your business and increase revenue.
nl: Automatiseer je bedrijf en verhoog je inkomsten.

en: Add conditional logic, page breaks, and section headings.
nl: Voeg voorwaardelijke logica, pagina-einden en sectie koptekst toe.

en: Increase conversions in long forms.
nl: Verhoog conversies in lange formulieren.

en: Take your forms to the next level.
nl: Til je conditie naar een hoger niveau.

en: Looking for more ways to get professional results?
nl: Op zoek naar meer manieren om professionele resultaten te behalen?

en: Create blog posts or pages from the front-end.
nl: Maak blogberichten of pagina's vanaf de front-end.

en: A site with dynamic, user-generated content is within reach.
nl: Een site met dynamische, door gebruikers gegenereerde inhoud ligt binnen handbereik.

en: Need to calculate a total?
nl: Moet je een totaal berekenen?

en: Get Started
nl: Starten

en: Want to import entries into your forms?
nl: Wil je inzendingen importeren in je formulieren?

en: Want to search submitted entries?
nl: Wil je ingediende inzendingen doorzoeken?

en: Add entry management.
nl: Voeg inzending beheer toe.

en: Automatically create user accounts.
nl: Automatisch gebruiker accounts aanmaken.

en: Use PayPal with this form.
nl: Gebruik PayPal met dit formulier.

en: Send leads straight to Mailchimp.
nl: Stuur leads rechtstreeks naar Mailchimp.

en: Grow your business with automated email follow-up.
nl: Laat je bedrijf groeien met automatische e-mail opvolging.

en: Add email routing.
nl: E-mail routing toevoegen.

en: Save time by sending the email to the right person automatically.
nl: Bespaar tijd door de e-mail automatisch naar de juiste persoon te verzenden.

en: Add front-end editing.
nl: Voeg front end bewerking toe.

en: Allow file uploads in your form.
nl: Bestanden uploaden in je formulier toestaan.

en: Cut down on back-and-forth with clients.
nl: Verminder het heen en weer gepraat met klanten.

en: Use conditional logic to shorten your forms and increase conversions.
nl: Gebruik voorwaardelijke logica om je formulieren in te korten en conversies te verhogen.

en: Upgrade to Pro.
nl: Upgraden naar Pro.

en: Upgrade to Pro
nl: Upgrade naar Pro

en: Remove Box Shadow
nl: Vak schaduw verwijderen

en: Subscribe
nl: Aanmelden

en: Congratulations!
nl: Gefeliciteerd!

en: Close
nl: Sluiten

en: &mdash; Select &mdash;
nl: &mdash; Selecteer &mdash;

en: View Forms
nl: Bekijk formulieren

en: Confirm
nl: Bevestig

en: Add Fields
nl: Velden toevoegen

en: Completed
nl: Afgerond

en: Display format
nl: Weergave format

en: Border Color
nl: Randkleur

en: Border Width
nl: Breedte rand

en: Font Size
nl: Lettertype grootte

en: Select Form
nl: Selecteer formulier

en: Select a Field
nl: Selecteer een veld

en: Avatar
nl: Profielfoto

en: User Login
nl: Gebruikers Login

en: User ID
nl: Gebruiker ID

en: Last Name
nl: Achternaam

en: First Name
nl: Voornaam

en: Display Name
nl: Naam

en: Email
nl: E-mail

en: Saved Value
nl: Opgeslagen waarde

en: You are trying to view an entry that does not exist
nl: Je probeert een invoer te bekijken die niet bestaat

note: translators: %1$s: Start link HTML, %2$s: End link HTML
en: %1$sClick here%2$s if you are not automatically redirected.
nl: %1$sKlik hier%2$s als je niet automatisch wordt omgeleid.

en: Please wait while you are redirected.
nl: Even geduld terwijl je wordt omgeleid.

en: There was a problem duplicating the form
nl: Er was een probleem bij het dupliceren van het formulier

en: Entry was successfully deleted
nl: Regel is succesvol verwijderd

en: or
nl: of

en: Content
nl: Inhoud

en: Description
nl: Beschrijving

en: View all forms
nl: Bekijk alle formulieren

en: Easily change which style your forms are using by making changes below.
nl: Verander eenvoudig welke stijl je formulieren gebruiken door hieronder wijzigingen aan te brengen.

en: Good to go!
nl: Klaar om te gaan!

en: Installed
nl: Geïnstalleerd

en: Formidable Add-Ons
nl: Formidabele add-ons

en: Oops! That is the wrong license key for this plugin.
nl: Dat is de verkeerde licentiesleutel voor deze plugin.

en: That license has been used on too many sites
nl: Die licentie is op te veel sites gebruikt

en: That license is expired
nl: De licentie is verlopen

en: Your license has been activated. Enjoy!
nl: Je licentie is geactiveerd!

en: Updated By
nl: Geüpdatet door

en: Created By
nl: Gemaakt door

en: Last Updated
nl: Laatst geüpdatet

en: Timestamp
nl: Tijdstempel

en: Comment Date
nl: Reactie datum

en: Comment User
nl: Reactie gebruiker

en: Comment
nl: Reacties

en: There are no entries for that form.
nl: Er zijn geen invoeren voor dat formulier.

en: Please select a form
nl: Selecteer een formulier

en: Add-Ons
nl: Add-ons

en: Please select a lower number
nl: Selecteer een lager nummer

en: Please select a higher number
nl: Selecteer een hoger nummer

en: Select All
nl: Selecteer alles

en: Last page
nl: Laatste pagina

en: Next page
nl: Volgende pagina

en: Current Page
nl: Huidige pagina

en: Previous page
nl: Vorige pagina

en: First page
nl: Eerste pagina

note: translators: %s: Number of items
en: %s item | %s items
nl[0]: %s artikel
nl[1]: %s artikelen

en: Show more details
nl: Toon meer details

en: Apply
nl: Verwerk

en: Bulk Actions
nl: Bulkacties

en: Select bulk action
nl: Selecteer bulk actie

en: No items found.
nl: Niets gevonden.

en: Excerpt View
nl: Samenvatting weergave

en: List View
nl: Lijst weergave

note: translators: %1$s: Plugin name, %2$s: Start link HTML, %3$s: end link HTML
en: Your %1$s license key is missing. Please add it on the %2$slicenses page%3$s.
nl: Je %1$s licentiesleutel ontbreekt. Voeg deze toe op de %2$slicentie pagina%3$s.

en: Set the size of the captcha field. The compact option is best if your form is in a small area.
nl: Stel de grootte van het CAPTCHA veld in. De compacte optie is het beste als je formulier in een klein gebied staat.

note: Description of the plugin
en: Quickly and easily create drag-and-drop forms
nl: Snel en makkelijk nieuwe drag-and-drop formulieren maken

en: Show Description
nl: Laat de beschrijving zien

en: Title
nl: Titel

en: Formidable Form
nl: Formidable formulier

en: Display a Formidable Form
nl: Toon een formidable formulier

en: Export Selection
nl: Exporteer selectie

en: Select Form(s)
nl: Selecteer formulier(en)

en: Include the following in the export file
nl: Voeg dit toe bij het exportbestand

en: Column Separation
nl: Kolom scheiding

en: If your CSV special characters are not working correctly, try a different formatting option.
nl: Als je CSV speciale tekens niet goed werken, probeer dan een andere formatting optie.

en: Export Format
nl: Export format

en: Export
nl: Exporteren

en: Upload file and import
nl: Upload en importeer bestand

note: translators: %s: File size
en: Maximum size: %s
nl: Maximale grootte: %s

en: Choose a Formidable XML file
nl: Selecteer een Formidable XML bestand

en: Upload your Formidable XML file to import forms into this site. If your imported form key and creation date match a form on your site, that form will be updated.
nl: Upload je Formidable XML bestand om formulieren te importeren naar deze site. Als je geïmporteerde formulier sleutel en aanmaak datum overeenkomen met een formulier op je site, dan wordt dat formulier geüpdatet.

en: No Forms Found
nl: Geen formulieren gevonden

en: Styling disabled
nl: Stijl uitschakelen

en: Assigned Style Templates
nl: Toegewezen stijl templates

en: Another field with a description
nl: Nog een veld met een beschrijving

en: Text Area
nl: Tekst gebied

en: Check Boxes
nl: Selectievakjes

en: Drop-down Select
nl: Dropdown select

en: This field is not editable
nl: Dit veld is niet bewerkbaar

en: Read-only field
nl: Veld is alleen leesbaar

en: Active state will be seen when the field is clicked
nl: Status is zichtbaar wanneer op het veld wordt geklikt

en: Text field in active state
nl: Tekst veld met status actief

en: Text field with error
nl: Tekst veld met een fout

en: A field with a description
nl: Een veld met een beschrijving

en: This is sample text
nl: Dit is een "voorbeeld" tekst

en: Text field
nl: Tekst veld

en: This is an example form description for styling purposes.
nl: Dit is een voorbeeld van een beschrijving van een formulier voor styling doeleinden.

en: SAMPLE:
nl: VOORBEELD:

en: This will add !important to many of the lines in the Formidable styling to make sure it will be used
nl: Dit voegt !important toe aan veel van de regels in de Formidable styling om er zeker van te zijn dat het gebruikt zal worden

en: Direction
nl: Richting

en: Font Family
nl: Lettertype familie

en: Background
nl: Achtergrond

en: Alignment
nl: Uitlijning

en: Success
nl: Succes

en: Required Indicator
nl: Vereiste indicator

en: none
nl: geen

en: Position
nl: Positie

en: right
nl: rechts

en: left
nl: links

en: Align
nl: Uitlijnen

en: italic
nl: schuin

en: double
nl: dubbel

en: dashed
nl: onderstreept

en: dotted
nl: gestippeld

en: solid
nl: vast

en: Active
nl: Actief

en: Color
nl: Kleur

en: Check Box
nl: Selectievakje

en: Single Row
nl: Enkele rij

en: Multiple Rows
nl: Meerdere rijen

en: Radio
nl: Radioknop

en: Margin
nl: Marge

en: Shadow
nl: Schaduw

en: Border
nl: Rand

en: Text
nl: Tekst

en: BG Color
nl: Achtergrond<br>kleur

en: Weight
nl: Dikte

en: Height
nl: Hoogte

en: Width
nl: Breedte

en: Note: If disabled, you may not see the change take effect until you make 2 more styling changes or click "Update Options".
nl: Let op: indien uitgeschakeld kun je de veranderingen pas zien nadat je nog 2 stijlveranderingen hebt aangebracht, tenzij je op "Opties updaten" klikt.

en: Disable submit button styling
nl: Schakel de Styling van de verzendknop uit

en: Conditional content here
nl: Conditionele inhoud hier

en: Keys
nl: Sleutels

en: HTML Tags
nl: HTML tags

en: Advanced
nl: Geavanceerd

en: Conditionals
nl: Condities

en: Reports
nl: Overzichten

en: The default message seen after a form is submitted.
nl: Het standaard bericht dat getoond wordt nadat een formulier is ingevuld.

en: Success Message
nl: Als bericht verzonden is

en: The message seen when a user selects a value in a unique field that has already been used.
nl: Het bericht wanneer een gebruiker een waarde selecteert in een uniek gebied dat al is gebruikt.

en: Unique Value
nl: Unieke waarde

en: The message seen when a field response is either incorrect or missing.
nl: Het bericht dat wordt weergegeven als een veld reactie onjuist is of ontbreekt.

en: Incorrect Field
nl: Onjuist veld

en: The message seen when a required field is left blank.
nl: Het bericht dat wordt weergegeven als een vereist veld leeg is gelaten.

en: Blank Field
nl: Leeg veld

en: The message seen when a form is submitted and passes validation, but something goes wrong.
nl: Het bericht dat vertoond wordt als een formulier in ingezonden en de validatie is gepasseerd, maar er toch iets is misgegaan.

en: Failed/Duplicate Entry
nl: Mislukt/Dubbele toevoeging

en: reCAPTCHA Language
nl: reCAPTCHA taal

en: Site Key
nl: Site sleutel

en: reCAPTCHA is a free, accessible CAPTCHA service that helps to digitize books while blocking spam on your blog. reCAPTCHA asks commenters to retype two words scanned from a book to prove that they are a human. This verifies that they are not a spambot.
nl: reCAPTCHA is een gratis, toegankelijke CAPTCHA service die helpt om boeken te digitaliseren, terwijl ze spam blokkeren op je site. reCAPTCHA vraagt gebruikers om twee gescande woorden na te typen om te bewijzen dat ze "mens" zijn. Dit om te verifiëren dat er geen spambots gebruikt worden.

en: Select users that are allowed access to Formidable. Without access to View Forms List, users will be unable to see the Formidable menu.
nl: Selecteer gebruikers die toegang hebben tot Formidable. Zonder toegangsrechten om formulieren te bekijken kunnen gebruikers het Formidable menu niet zien.

en: Don't use form styling on any page
nl: Gebruik geen formulier styling op welke pagina dan ook

en: only on applicable pages
nl: alleen op relevante pagina's

en: on every page of my site
nl: op elke pagina van mijn site

en: Enable Formidable styling
nl: Formidabele styling inschakelen

en: Update Options
nl: Opties updaten

en: Select a form:
nl: Selecteer een formulier:

en: Submit Button
nl: Verzendknop

en: After Fields
nl: Na de velden

en: Before Fields
nl: Voor de velden

en: Form Classes
nl: Formulier Klassen

en: (click an action to add it to your form)
nl: (klik op een actie om deze toe te voegen aan je formulier)

en: Miscellaneous
nl: Overig

en: Submit Button Text
nl: Tekst verzendknop

en: default
nl: standaard

en: Recommended for long forms.
nl: Aanbevolen voor lange formulieren.

en: Load and save form builder page with AJAX
nl: Formulierenbouwer pagina laden en opslaan met AJAX

en: Make stuff happen in the background without a page refresh
nl: Laad de veranderingen in de achtergrond zonder de pagina te verversen

en: AJAX
nl: Ajax

en: visitors who are not logged in
nl: bezoekers die niet zijn ingelogd

en: everyone
nl: iedereen

en: no one
nl: niemand

en: Use Akismet to check entries for spam for
nl: Gebruik Akismet om op spam te controleren

en: Do not store entries submitted from this form
nl: Bewaar niet de ingediende gegevens van dit formulier

en: Show the form with the confirmation message
nl: Toon het formulier met het bevestigingsbericht

en: Show Page Content
nl: Toon pagina inhoud

en: Redirect to URL
nl: Omleiden naar URL

en: Show Message
nl: Toon bericht

en: Choose what will happen after the user submits this form.
nl: Kies wat er gebeurt wanneer een gebruiker een formulier verzendt.

en: On Submit
nl: Bij inzending

en: Customize HTML
nl: HTML aanpassen

en: Form Settings
nl: Formulierinstellingen

en: Button Hook
nl: Knop hook

en: Button Label
nl: Knop label

en: Delete Entry Link
nl: Verwijder link naar invoer

en: Form Key
nl: Formulier sleutel

en: Form Description
nl: Beschrijving Formulier

en: Form Name
nl: Naam Formulier

en: Add class name if field has an error on form submit
nl: Voeg de "class" naam toe als het veld een fout geeft bij het verzenden van het formulier

en: Error Class
nl: Fout Class

en: Add class name if field is required
nl: Voeg een klassenaam toe als het veld verplicht is

en: Required Class
nl: Verplichte Class

en: Hide Option Label
nl: Verberg optie label

en: Show a single radio or checkbox option by replacing 1 with the order of the option
nl: Toon een enkele radio of checkbox optie door 1 te vervangen door de volgorde van de optie

en: Single Option
nl: Enkele optie

en: Input Field
nl: Invoer veld

en: Required Label
nl: Verplicht label

en: Field Name
nl: Veld naam

en: Field ID
nl: Veld ID

en: Insert into Post
nl: Voeg toe in bericht

en: Close panel
nl: Sluit paneel

en: Add Fields Here
nl: Voeg hier de velden toe

en: Name your form
nl: Geef je formulier een naam

en: Build
nl: Bewerken

en: Automatically capitalize the first letter in each word.
nl: Automatisch een hoofdletter in elk woord.

en: Capitalize
nl: Omzetten naar hoofdletter

en: Scroll Box
nl: Scroll box

en: Add this to a read-only field to display the text in bold without a border or background.
nl: Voeg dit toe aan een alleen lezen veld om de tekst vet weer te geven zonder rand of achtergrond.

en: Total
nl: Totaal

en: Odd Grid Row
nl: Oneven rooster rij

en: Even Grid Row
nl: Even rooster rij

en: First Grid Row
nl: Eerste rooster rij

en: Add this to the first field in each row along with a width. ie frm_first frm4
nl: Voeg dit toe aan het eerste veld in elke rij, samen met een breedte. D.w.z. Frm_first frm4

en: First
nl: Eerste

en: Fields
nl: Velden

en: Confirmation
nl: Bevestiging

en: Invalid Format
nl: Ongeldig formaat

en: Automatic width
nl: Automatische breedte

en: Field Size
nl: Veld formaat

en: Hidden (but leave the space)
nl: Verborgen (maar neem we een spatie)

en: None
nl: Geen

en: Inline (left without a set width)
nl: Op dezelfde regel (links zonder een zetting van de breedte)

en: Right
nl: Rechts

en: Left
nl: Links

en: Top
nl: Boven

en: Label Position
nl: Positie label

en: Add a CSS class to the field container. Use our predefined classes to align multiple fields in single row.
nl: Voeg een CSS klasse aan de veld-container toe. Gebruik onze voorgedefineerde klassen om verscheidene velden in een enkele rij op te nemen.

en: CSS Layout Classes
nl: CSS lay-out klassen

en: Field Key
nl: Veld Sleutel

en: The field key can be used as an alternative to the field ID in many cases.
nl: De veld sleutel kan in veel gevallen gebruikt worden als een alternatief voor de veld ID.

en: Read Only
nl: Alleen lezen

en: Read Only: Show this field but do not allow the field value to be edited from the front-end.
nl: Alleen-lezen veld. Laat het veld zien, maar sta niet toe dat het veld aangepast wordt aan de gebruikerskant.

en: Unique
nl: Uniek

en: Unique: Do not allow the same response multiple times. For example, if one user enters 'Joe', then no one else will be allowed to enter the same name.
nl: Uniek, niet toestaan dat meerdere malen dezelfde reactie ingevuld wordt. Bijv. als de ene gebruiker 'jan' gebruikt dan kan niemand anders dezelfde naam gebruiken.

en: Required
nl: Vereist

en: Field Type
nl: Veld type

en: Field Options
nl: Veld opties

en: Bulk Edit Options
nl: Opties voor bulk bewerking

en: Add Option
nl: Optie toevoegen

en: Move Field
nl: Verplaats field

en: In Theme
nl: In thema

en: On Blank Page
nl: Op blanco pagina

en: Mailchimp
nl: MailChimp

en: Collect a Payment
nl: Innen van een betaling

en: Register User
nl: Registreer gebruiker

en: Create Post
nl: Maak bericht

en: Send Emails in Plain Text
nl: Verzend e-mails in platte tekst

en: Append IP Address, Browser, and Referring URL to message
nl: Voeg het IP-adres, de browser en de verwijzende URL toe aan het bericht

en: Options
nl: Opties

en: Message
nl: Bericht

en: Subject
nl: Onderwerp

en: Reply To
nl: Reageren op

en: From
nl: Van

en: To
nl: Ontvanger(s)

note: translators: %1$s: The ID of the form action.
en: Action ID: %1$s
nl: Actie ID: %1$s

en: Trigger this action when
nl: Deze actie aanroepen als

en: Edit or add field options (one per line)
nl: Veld opties bewerken of toevoegen (één per regel)

en: Entry Actions
nl: Acties

note: translators: %1$s: User display name.
en: Updated by: %1$s
nl: Geüpdatet door: %1$s

note: translators: %1$s: User display name.
en: Created by: %1$s
nl: Gemaakt door: %1$s

en: Post
nl: Bericht

en: Entry Details
nl: Inzendingdetails

en: Parent Entry ID
nl: Hoofd invoer ID

en: Entry
nl: Inzending

en: View Entry
nl: Bekijk inzending

en: You have not created any forms yet.
nl: Je hebt nog geen formulier gemaakt.

note: translators: %s: The form name
en: No Entries for form: %s
nl: Geen invoer voor het formulier: %s

en: This form is not set to save any entries.
nl: Dit formulier is niet ingesteld om enig invoer op te slaan.

en: Search
nl: Zoeken

note: translators: %1$s: HTML open link, %2$s: HTML close link
en: You did not add any fields to your form. %1$sGo back%2$s and add some.
nl: Je hebt geen velden toegevoegd aan je formulier. %1$sGa terug naar%2$s en voeg ze toe.

en: Oops!
nl: Oeps!

en: M j, Y @ G:i
nl: j M Y @ H:i

en: Activate
nl: Activeren

en: Deactivate
nl: Deactiveren

en: Plugin Licenses
nl: Plugin licenties

en: normal
nl: normaal

en: Formidable Style
nl: Formidable stijlen

en: WARNING: Any changes made to this file will be lost when your Formidable settings are updated
nl: WAARSCHUWING: wijzigingen in dit bestand gaan verloren wanneer je Formidable instellingen worden geüpdatet

en: New Style
nl: Nieuwe stijl

en: The reCAPTCHA was not entered correctly
nl: De reCAPTCHA is niet goed ingevuld

en: You do not have permission to view this form.
nl: Je hebt niet voldoende rechten om dit formulier te bekijken.

en: Submit
nl: Verzenden

en: We're sorry. It looks like you've already submitted that.
nl: Sorry, het lijkt erop dat je dit al eerder hebt ingezonden.

en: There was a problem with your submission. Errors are marked below.
nl: Er is een probleem opgetreden met je inzending. Fouten zijn hieronder aangegeven.

en: Your responses were successfully submitted. Thank you!
nl: Je bericht is verstuurd, bedankt!

en: User Information
nl: Gebruikers informatie

note: translators: %1$s: Form name, %2$s: Site name
en: %1$s Form submitted on %2$s
nl: Formulier %1$s verzonden via %2$s

en: Import
nl: Importeren

en: There are no options for this action.
nl: Er zijn geen opties voor deze actie.

en: Password
nl: Wachtwoord

en: Embed Form
nl: Formulier insluiten

en: Scale
nl: Schaal

en: Time
nl: Tijd

en: Number
nl: Nummer

en: Rich Text
nl: RTF (Rich text)

en: File Upload
nl: Bestandsupload

en: Page Break
nl: Paginascheiding

en: Section
nl: Sectie

en: Website/URL
nl: Site/URL

en: Radio Buttons
nl: Keuzerondjes

en: Checkboxes
nl: Selectievakjes

en: Your entry appears to be spam!
nl: Je bericht lijkt spam te zijn!

en: The captcha is missing from this form
nl: De CAPTCHA ontbreekt op dit formulier

en: You do not have permission to do that
nl: Je hebt niet voldoende rechten om dit te doen

en: There was a problem with your submission. Please try again.
nl: Er is een probleem opgetreden bij je verzending, probeer het alstublieft nog eens.

en: Unknown
nl: Onbekend

en: Referrer
nl: Verwijzer

en: User-Agent (Browser/OS)
nl: User-agent (browser/OS)

en: IP Address
nl: IP-adres

en: Your License Key was invalid
nl: Je licentie sleutel is ongeldig

note: translators: %1$s: Error code, %2$s: Error message
en: There was a %1$s error: %2$s
nl: Er was een %1$s fout: %2$s

en: You had an HTTP error connecting to the Formidable API
nl: Je had een HTTP fout bij het verbinden met de Formidable API

note: translators: %1$s: Start link HTML, %2$s: End link HTML
en: You had an error communicating with the Formidable API. %1$sClick here%2$s for more information.
nl: Je had een fout in de communicatie met de Formidable API. %1$sKlik hier%2$s voor meer informatie.

en: There was an error deactivating your license.
nl: Er trad een fout op bij het deactiveren van je licentie.

en: That license was removed successfully
nl: Die licentie is succesvol verwijderd

en: That license key is invalid
nl: De licentiesleutel is ongeldig

en: Oops! You forgot to enter your license number.
nl: Je vergat je licentie nummer in te voeren.

en: Error
nl: Fout

en: Email Notification
nl: E-mail melding

en: Create Posts
nl: Berichten maken

note: translators: %1$s: Number of items
en: %1$s Form Action | %1$s Form Actions
nl[0]: %1$s Formulieractie
nl[1]: %1$s Formulieracties

note: translators: %1$s: Number of items
en: %1$s Term | %1$s Terms
nl[0]: %1$s Term
nl[1]: %1$s Termen

note: translators: %1$s: Number of items
en: %1$s Style | %1$s Styles
nl[0]: %1$s Stijl
nl[1]: %1$s Stijlen

note: translators: %1$s: Number of items
en: %1$s View | %1$s Views
nl[0]: %1$s vertoning
nl[1]: %1$s vertoningen

note: translators: %1$s: Number of items
en: %1$s Entry | %1$s Entries
nl[0]: %1$s item
nl[1]: %1$s items

note: translators: %1$s: Number of items translators: %1$s - field type
en: %1$s Field | %1$s Fields
nl[0]: %1$s veld
nl[1]: %1$s velden

note: translators: %1$s: Number of items
en: %1$s Form | %1$s Forms
nl[0]: %1$s formulier
nl[1]: %1$s Formulieren

en: Nothing was imported or updated
nl: Er is niets geïmporteerd of geüpdatet

en: Updated
nl: Geüpdatet

en: Imported
nl: Geïmporteerd

en: Your server is missing the simplexml_import_dom function
nl: Je server mist de functie simplexml_import_dom

en: There was an error when reading this XML file
nl: Er is een fout ontstaan bij het lezen van het XML bestand

en: Custom CSS
nl: Aangepaste CSS

en: Edit style
nl: Bewerk stijl

en: Preview
nl: Voorbeeld

en: Duplicate
nl: Kopieer

en: Create Form from Template
nl: Formulier van template maken

en: Custom
nl: Aangepast

en: Drafts
nl: Concepten

en: My Forms
nl: Mijn formulieren

en: Create New Template
nl: Nieuwe template maken

en: Empty Trash
nl: Prullenbak leegmaken

en: Create Template
nl: Template maken

en: Add New
nl: Nieuwe toevoegen

en: No Forms Found.
nl: Geen formulieren gevonden.

en: Published
nl: Gepubliceerd

en: Draft
nl: Concept

en: Are you sure you want to delete this form and all its entries?
nl: Weet je zeker dat je dit formulier en alle invoer wil verwijderen?

en: Delete Permanently
nl: Permanent verwijderen

en: Trash
nl: Prullenbak

en: Move to Trash
nl: Verplaats naar prullenbak

en: Restore
nl: Herstellen

en: Restore from Trash
nl: Herstellen uit prullenbak

en: Sending
nl: Aan het verzenden

en: Switch Form
nl: Van formulier wisselen

en:  (child)
nl:  (sub)

en: Strongly Disagree
nl: Helemaal niet mee eens

en: Disagree
nl: Niet mee eens

en: Agree
nl: Mee eens

en: Strongly Agree
nl: Helemaal mee eens

en: Agreement
nl: Overeenstemming

en: Not at all Important
nl: Helemaal niet belangrijk

en: Somewhat Important
nl: Enigszins belangrijk

en: Important
nl: Belangrijk

en: Very Important
nl: Heel belangrijk

en: Importance
nl: Belangrijkheid

en: N/A
nl: N/B

en: Very Unsatisfied
nl: Erg ontevreden

en: Unsatisfied
nl: Ontevreden

en: Neutral
nl: Neutraal

en: Satisfied
nl: Tevreden

en: Very Satisfied
nl: Heel tevreden

en: Satisfaction
nl: Tevredenheid

en: Prefer Not to Answer
nl: Geef liever geen antwoord

en: 65 or Above
nl: 65 of ouder

en: Under 18
nl: Onder de 18

en: Age
nl: Leeftijd

en: U.S. States
nl: Verenigde Staten

en: U.S. State Abbreviations
nl: Afkortingen van de Verenigde Staten

en: Countries
nl: Landen

en: Virgin Islands, U.S.
nl: Maagden Eilanden, U.S.

en: Virgin Islands, British
nl: Maagden Eilanden, Brits

en: Vatican City
nl: Vaticaanstad

en: Uzbekistan
nl: Oezbekistan

en: United States
nl: Verenigde Staten

en: United Kingdom
nl: Engeland

en: United Arab Emirates
nl: Ver. Arabische Emiraten

en: Ukraine
nl: Oekraïne

en: Turkey
nl: Turkije

en: Tunisia
nl: Tunesië

en: Trinidad and Tobago
nl: Trinidad en Tobago

en: Tajikistan
nl: Tadzjikistan

en: Syria
nl: Syrië

en: Switzerland
nl: Zwitzerland

en: Sweden
nl: Zweden

en: Sudan
nl: Soedan

en: Spain
nl: Spanje

en: South Sudan
nl: Zuid Sudan

en: South Africa
nl: Zuid Afrika

en: Somalia
nl: Somalië

en: Solomon Islands
nl: Solomon Eilanden

en: Slovenia
nl: Slovenië

en: Slovakia
nl: Slowakije

en: Seychelles
nl: Seychellen

en: Saudi Arabia
nl: Saudi Arabië

en: Sao Tome and Principe
nl: Sao Tome en Principe

en: Saint Vincent and the Grenadines
nl: Saint Vincent en de Grenadines

en: Saint Kitts and Nevis
nl: Saint Kitts en Nevis

en: Russia
nl: Rusland

en: Romania
nl: Romenië

en: Poland
nl: Polen

en: Philippines
nl: Filippijnen

en: Papua New Guinea
nl: Papoea Nieuw Guinea

en: Palestine
nl: Palestina

en: Northern Mariana Islands
nl: Noordelijke Marianen

en: Norway
nl: Norwegen

en: New Zealand
nl: Nieuw Zeeland

en: Netherlands
nl: Nederland

en: Namibia
nl: Namibië

en: Morocco
nl: Marokko

en: Mongolia
nl: Mongolië

en: Moldova
nl: Moldavië

en: Micronesia
nl: Micronesië

en: Mauritania
nl: Mauritanië

en: Marshall Islands
nl: Marshall Eilanden

en: Maldives
nl: Malediven

en: Malaysia
nl: Maleisië

en: Macedonia
nl: Macedonië

en: Luxembourg
nl: Luxemburg

en: Lithuania
nl: Litouwen

en: Libya
nl: Libië

en: Lebanon
nl: Libanon

en: Latvia
nl: Letland

en: Kyrgyzstan
nl: Kirgizië

en: Kuwait
nl: Koeweit

en: South Korea
nl: Zuid Korea

en: North Korea
nl: Noord Korea

en: Kazakhstan
nl: Kazachstan

en: Jordan
nl: Jordanië

en: Italy
nl: Italië

en: Israel
nl: Israël

en: Ireland
nl: Ierland

en: Iraq
nl: Irak

en: Indonesia
nl: Indonesië

en: Iceland
nl: IJsland

en: Hungary
nl: Hongarije

en: Guinea-Bissau
nl: Guinee-Bissau

en: Greenland
nl: Groenland

en: Greece
nl: Griekenland

en: Germany
nl: Duitsland

en: French Polynesia
nl: Frans Polynesië

en: French Guiana
nl: Frans Guyana

en: France
nl: Frankrijk

en: Ethiopia
nl: Ethiopië

en: Estonia
nl: Estland

en: Equatorial Guinea
nl: Equatoriaal Guinea

en: Egypt
nl: Egypte

en: East Timor
nl: Oost Timor

en: Dominican Republic
nl: Dominicaanse Republiek

en: Denmark
nl: Denemarken

en: Czech Republic
nl: Tsjechië

en: Croatia
nl: Kroatië

en: C&ocirc;te d'Ivoire
nl: Ivoorkust

en: Comoros
nl: Comoren

en: Chile
nl: Chili

en: Chad
nl: Tsjaad

en: Central African Republic
nl: Centraal Afrikaanse Republiek

en: Cayman Islands
nl: Kaaiman Eilanden

en: Cape Verde
nl: Kaap Verdië

en: Cameroon
nl: Kameroen

en: Cambodia
nl: Cambodja

en: Bulgaria
nl: Bulgarije

en: Brazil
nl: Brazilië

en: Bosnia and Herzegovina
nl: Bosnië en Herzegovina

en: Bhutan
nl: Boetan

en: Belgium
nl: België

en: Belarus
nl: Wit-Rusland

en: Bahrain
nl: Bahrein

en: Austria
nl: Oostenrijk

en: Australia
nl: Australië

en: Armenia
nl: Armenië

en: Argentina
nl: Argentinië

en: Antigua and Barbuda
nl: Antigua en Barbuda

en: American Samoa
nl: Amerikaans Samoa

en: Algeria
nl: Algerije

en: Albania
nl: Albanië

en: Categories
nl: Categorieën

note: translators: %s: Field name
en: %s must be unique
nl: %s moet uniek zijn

en: This field is invalid
nl: Dit veld is onjuist ingevuld

en: Untitled
nl: naamloos

en: Website
nl: Site

en: Option 2
nl: Optie 2

en: Option 1
nl: Optie 1

en: Delete
nl: Verwijderen

en: View
nl: bekijken

en: No Entries Found
nl: Geen bijdragen gevonden

en: Vietnamese
nl: Vietnamees

en: Ukrainian
nl: Oekraïens

en: Turkish
nl: Turks

en: Swedish
nl: Zweeds

en: Spanish/Latin America
nl: Spaans/Latijns Amerika

en: Spanish
nl: Spaans

en: Slovenian
nl: Sloveens

en: Slovak
nl: Slowaaks

en: Serbian
nl: Servisch

en: Russian
nl: Russisch

en: Romanian
nl: Roemeense

en: Portuguese/Portugal
nl: Portugees/Portugal

en: Portuguese/Brazilian
nl: Portugees / Braziliaans

en: Portuguese
nl: Portugees

en: Polish
nl: Pools

en: Norwegian
nl: Noors

en: Malaysian
nl: Maleisisch

en: Lithuanian
nl: Litouws

en: Latvian
nl: Lets

en: Korean
nl: Koreaans

en: Japanese
nl: Japans

en: Italian
nl: Italiaans

en: Indonesian
nl: Indonesisch

en: Icelandic
nl: IJslands

en: Hungarian
nl: Hongaars

en: Hebrew
nl: Hebreeuws

en: Greek
nl: Grieks

en: German/Switzerland
nl: Duits/Zwitserland

en: German/Austria
nl: Duits (Oostenrijk)

en: German
nl: Duits

en: French/Swiss
nl: Frans / Zwitsers

en: French/Canadian
nl: Frans (Canadees)

en: French
nl: Frans

en: Finnish
nl: Fins

en: Filipino
nl: Filipijns

en: Farsi/Persian
nl: Perzisch

en: Faroese
nl: Faeröer

en: Estonian
nl: Estlands

en: English/UK
nl: Engels / UK

en: Dutch
nl: Nederlands

en: Danish
nl: Deens

en: Czech
nl: Tsjechisch

en: Croatian
nl: Kroatisch

en: Chinese Traditional
nl: Trditioneel Chinees

en: Chinese Simplified
nl: Eenvoudig Chinees

en: Chinese Hong Kong
nl: Chinees Hong Kong

en: Catalan
nl: Catalaans

en: Bulgarian
nl: Bulgaarse

en: Bosnian
nl: Bosnisch

en: Azerbaijani
nl: Azerbeidzjaanse

en: Armenian
nl: Armeens

en: Arabic
nl: Arabisch

en: Albanian
nl: Albanees

en: English
nl: Engels

en: You are running an outdated version of Formidable. This plugin may not work correctly if you do not update Formidable.
nl: Je gebruikt een verouderde versie van Formidable. Deze plugin werkt mogelijk niet correct als je Formidable niet bijwerkt.

en: Private
nl: Privé

en: Warning: There is no way to retrieve unsaved entries.
nl: Waarschuwing: er is geen manier om niet opgeslagen inzendingen terug te halen.

en: Import Complete
nl: Importeren afgerond

en: Confirm Password
nl: Wachtwoord bevestigen

en: Enter Password
nl: Voer wachtwoord in

en: Confirm Email
nl: Bevestig e-mail

en: Enter Email
nl: Voer e-mail in

en: The entered values do not match
nl: De ingevoerde waarden komen niet overeen

en: Warning: If you have entries with multiple rows, all but the first row will be lost.
nl: Waarschuwing: als je invoeren hebt met meerdere rijen, gaan alle rijen behalve de eerste verloren.

en: Are you sure you want to delete this field and all data associated with it?
nl: Weet je zeker dat je dit veld en alle bijbehorende gegevens wilt verwijderen?

en: Are you sure?
nl: Weet je het zeker?

en: Default value will NOT pass form validation
nl: Standaard waarde komt NIET door formulier validatie heen

en: Default value will pass form validation
nl: De standaard waarde zal de formuliervalidatie doorstaan

en: Do not clear default value when typing
nl: De standaard waarde niet wissen bij het typen van

en: Clear default value when typing
nl: Standaard waarde wissen bij typen

en: Default
nl: Standaard

en: Cancel
nl: Annuleren

en: (no label)
nl: (geen label)

en: (Click to add description)
nl: (Klik om een beschrijving toe te voegen)

en: Remove
nl: Verwijderen

en: Loading&hellip;
nl: Bezig met laden&hellip;

en: Are you sure you want to deauthorize Formidable Forms on this site?
nl: Weet je zeker dat je Formidable Forms wil de autoriseren op deze site?

en: Please wait while your site updates.
nl: Even geduld terwijl je site wordt geüpdatet.

note: translators: %1$s: Form name, %2$s: Date
en: If you leave the subject blank, the default will be used: %1$s Form submitted on %2$s
nl: Als je het onderwerp leeg laat, wordt de standaard waarde gebruikt: %1$s formulier ingediend op %2$s

en: Enter the name and/or email address of the sender. FORMAT: John Bates <john@example.com> or john@example.com.
nl: Voer de naam en/of het e-mailadres van de afzender in. FORMAT: John Bates <john@example.com> of john@example.com.

en: If you would like a different reply to address than the "from" address, add a single address here.  FORMAT: Name <name@email.com> or name@email.com.
nl: Als je een ander antwoord adres wil dan het "van" adres, voeg dan hier één adres toe. FORMAT: naam <name@email.com>  of name@email.com.

en: Add BCC addresses separated by a ",".  FORMAT: Name <name@email.com> or name@email.com.
nl: Voeg BCC adressen toe gescheiden met een ",".  FORMAT: Naam <name@email.com> of naam@email.com.

en: Add CC addresses separated by a ",".  FORMAT: Name <name@email.com> or name@email.com.
nl: Voeg CC adressen toe gescheiden met een ",".  FORMAT: Naam <naam@email.com> of naam@email.com.

en: Add one or more recipient addresses separated by a ",".  FORMAT: Name <name@email.com> or name@email.com.  [admin_email] is the address set in WP General Settings.
nl: Voeg een of meer ontvangst adressen toe, gescheiden door een ",".  FORMAT: naam <name@email.com> of name@email.com. [admin_email] is het adres dat is ingesteld in WP algemene instellingen.

en: Give this action a label for easy reference.
nl: Geef deze actie een label voor gemakkelijke verwijzing.

en: seconds
nl: seconden

en: second
nl: seconde

en: minutes
nl: minuten

en: minute
nl: minuut

en: hours
nl: uren

en: hour
nl: uur

en: days
nl: dagen

en: day | days
nl[0]: dag
nl[1]: dagen

en: weeks
nl: weken

en: week | weeks
nl[0]: week
nl[1]: weken

en: months
nl: maanden

en: month | months
nl[0]: maand
nl[1]: maanden

en: years
nl: jaren

en: year | years
nl[0]: jaar
nl[1]: jaren

en: at
nl: om

note: translators: %s: [field_name] shortcode (Which gets replaced by a Field Name) translators: %s: Field name
en: %s is invalid
nl: %s is ongeldig

en: Add/Edit Views
nl: Voeg toe / bewerk vertoning

en: View Reports
nl: Bekijk de overzichten

en: Edit Entries from Admin Area
nl: Bewerk invoeren vanuit beheergebied

en: Add Entries from Admin Area
nl: Inzendingen toevoegen vanuit het beheergedeelte

en: Delete Entries from Admin Area
nl: Invoeren verwijderen vanuit beheergebied

en: View Entries from Admin Area
nl: Invoer bekijken vanuit beheerder gebied

en: Access this Settings Page
nl: Instellingen pagina

en: The file does not exist, please try again.
nl: Het bestand bestaat niet, probeer het opnieuw.

en: Oops, you didn't select a file.
nl: Er is geen bestand geselecteerd.

en: Import/Export
nl: Importeer/Exporteer

en: Form Messages
nl: Formulier berichten

en: Buttons
nl: Knoppen

en: Check Box & Radio Fields
nl: Checkbox & Radiovelden

en: Field Settings
nl: Veld instellingen

en: Field Colors
nl: Veld kleuren

en: Field Description
nl: Veld beschrijving

en: Field Labels
nl: Veldlabels

en: General
nl: Algemeen

en: Your styling settings have been saved.
nl: Je stijlinstellingen zijn bewaard.

en: Edit Style
nl: Bewerk Stijl

en: Create a New Style
nl: Creëer een nieuwe stijl

en: Edit
nl: Bewerken

en: Style
nl: Stijl

en: Styles
nl: Stijlen

en: Views
nl: Weergaven

en: Settings Saved
nl: Instellingen opgeslagen

en: Global Settings
nl: Globale instellingen

en: Please select a valid form
nl: Selecteer een geldig formulier

en: (no title)
nl: (geen titel)

en: Abnormal HTML characters prevented your form from saving correctly
nl: Ongewone HTML-karakters voorkomen dat het formulier op de juiste manier wordt bewaard

en: No forms were specified
nl: Geen formulieren gespecificeerd

en: Default Plain
nl: Standaard plat

en: Default HTML
nl: Standaard HTML

en: Default Msg
nl: Standaardmelding

en: Site Name
nl: Site naam

en: Entry updated
nl: Invoer geüpdatet

en: Entry created
nl: Item aangemaakt

en: Post ID
nl: Bericht ID

en: Entry ID
nl: Inzendings ID

en: Do not automatically add any paragraphs or line breaks
nl: Voeg niet automatisch paragrafen of regel einden toe

en: No Auto P
nl: Geen automatische p

en: Field Label
nl: Veld label

en: Date Format
nl: Datumnotatie

en: Use a different separator for checkbox fields
nl: Gebruik een ander scheidingsteken voor selectieboxjes

en: Separator
nl: Scheidingsteken

en: Template was successfully updated.
nl: Template succesvol geüpdatet.

note: translators: %1$s: Start link HTML, %2$s: End link HTML
en: You are trying to edit a child form. Please edit from %1$shere%2$s
nl: Je probeert een sub formulier te bewerken. Bewerk hier vanaf %1$s%2$s

en: You are trying to edit a form that does not exist
nl: Je probeert een formulier te bewerken dat niet bestaat

en: Date
nl: Datum

en: Form Title
nl: Formulier titel

en: Key
nl: Sleutel

en: Type
nl: Soort

en: Template name
nl: Template naam

en: Minimize form HTML
nl: Minimaliseer formulier HTML

en: Display form description
nl: Toon formulier beschrijving

en: Display form title
nl: Toon formulier titel

en: Insert a Form
nl: Voegt een formulier in

en: Form
nl: Formulier

en: Add forms and content
nl: Formulieren en inhoud toevoegen

note: translators: %1$s: Number of forms
en: %1$s form permanently deleted. | %1$s forms permanently deleted.
nl[0]: %1$s formulier permanent verwijderd.
nl[1]: %1$s formulieren permanent verwijderd.

note: translators: %1$s: Number of forms, %2$s: Start link HTML, %3$s: End link HTML
en: %1$s form moved to the Trash. %2$sUndo%3$s | %1$s forms moved to the Trash. %2$sUndo%3$s
nl[0]: %1$s formulier verplaatst naar de prullenbak. %2$sOngedaan maken%3$s
nl[1]: %1$s formulieren verplaatst naar de prullenbak. %2$sOngedaan maken%3$s

note: translators: %1$s: Number of forms
en: %1$s form restored from the Trash. | %1$s forms restored from the Trash.
nl[0]: %1$s formulier hersteld uit de prullenbak.
nl[1]: %1$s formulieren hersteld uit de prullenbak.

en: Form was Successfully Copied
nl: Het formulier is succesvol gekopieerd

en: Form was successfully updated.
nl: Het formulier is met succes geüpdatet.

en: Settings Successfully Updated
nl: Instellingen succesvol geüpdatet

en: Forms
nl: Formulieren

en: Form Actions
nl: Formulier acties

en: (Blank)
nl: (Blanco)

en: Other
nl: Andere

en: Your import is complete
nl: Je import is afgerond

note: translators: %1$s: Time string
en: This form is in the trash and is scheduled to be deleted permanently in %s along with any entries.
nl: Dit formulier zit in de prullenbak en zal in %s samen met alle invoer definitief worden verwijderd.

en: Entry update date
nl: Invoer update datum

en: Entry creation date
nl: Datum aanmaken inzending

en: Entry Key
nl: Inzendings sleutel

en: Support
nl: Ondersteuning

en: Entries
nl: Inzendingen

en: Settings
nl: Instellingen

en: There are no plugins on your site that require a license
nl: Er zijn geen plugins op je site waarvoor een licentie nodig is
